歌羅西書 1:12 - 南京官話《新約全書》

¹² 我謝謝天父、叫我們配得過聖徒的產業、在那光明的地方、

更多版本

當代譯本

¹² 歡喜地感謝天父，因祂使你們有資格跟眾聖徒在光明中同享基業。

新譯本

¹² 並且感謝父，他使你們有資格分享聖徒在光明中的基業。

中文標準譯本

¹² 感謝父——他使你們能夠分享聖徒們在光明中的繼業；

新標點和合本 上帝版

¹² 又感謝父，叫我們能與眾聖徒在光明中同得基業。

新標點和合本 神版

¹² 又感謝父，叫我們能與眾聖徒在光明中同得基業。

和合本修訂版

¹² 又感謝父，使你們配與眾聖徒在光明中分享基業。

歌羅西書 1:12 交叉參考

馬太福音 25:34

王就對在右的人說道、你們被我父疼愛的、可以前來、得創世以來、為你們預備的國、

約翰福音 14:6

耶穌道、我就是道路、真理生命、不是我、就不能夠見父、

約翰福音 20:17

耶穌道、我沒有升天見父、你不要止住我、只去告訴我的兄弟道、我升天看見我的父、就是你的父、我的上帝、就是你的上帝。

約翰福音 4:23

日子要到、現在就是的了、真真拜上帝的人、用神靈、用虔誠拜天父、因為天父是要人這樣拜他的。

使徒行傳 20:32

兄弟呵、現在我把你薦給上帝、使你們得他的恩典、受他的道理、他能夠建造你們、賜你們有基業在聖徒當中。

使徒行傳 26:18

使你明人的眼睛、變暗為光、叫人脫撒但的權勢、歸到上帝、令眾人信我、可以得赦罪、同享聖徒的基業。

羅馬書 11:17

若是橄欖樹有幾條枝子被折、把你這野橄欖的枝兒接在那樹上、叫你分他根子上的旺氣、

羅馬書 15:27

雖說他們喜歡作這件事、倒也是應該作的、因為異邦人一同得着聖神感動的事情、自然應該把那養活身體的東西來供給他們。

羅馬書 8:17

既然做了兒子、便是做了後嗣、就是上帝的後嗣、和基督一齊做了後嗣、同受苦楚的、自然同享榮耀。

羅馬書 9:23

上帝又要明現他的大榮耀、把那些當得愛惜、預備受福的人、賜恩給他、有什麼不可呢。

哥林多前書 8:6

在我看起來、只一個父上帝而已、萬物從他起的、我們眾人總歸他的、也只一個主耶穌 基督。萬物靠着他、我們也靠着他。

哥林多前書 9:23

我為着福音這樣去做、只是要和你們一同得福氣咯。

哥林多後書 11:14

這有甚麼希奇呢、就是撒但也外面充做光明的天使、

哥林多後書 5:5

能替我們幹這樣事的就是上帝、他把聖神賞給我們做個押頭、

以弗所書 1:11

那隨意做萬樣事的是上帝、他預先定下我們、為着基督將得嗣業。

以弗所書 1:18

心眼裏能夠明白、叫你們曉得上帝召你所望的福氣是怎麼樣、聖徒的產業富厚是怎麼樣、

以弗所書 2:18

總是靠着基督、這兩邊的人、因一位聖神才得見天父咯。

以弗所書 3:6

就是說那異邦人和猶太人同做嗣子、合成一體、大家共享上帝、為着基督在福音裏面所許的福氣咯。

以弗所書 4:6

上帝只是一個、做了萬物的父、管理萬物、貫通萬物、住在你們中間。

以弗所書 5:11

那糊裏糊塗的行為實在無益、你們不可和他交往、寧可責備他。

以弗所書 5:20

常常倚靠我主耶穌   基督的名、萬事都要感謝天父上帝、

以弗所書 5:4

淫辭、浮言、戲謔、這就不應當咯、只是要說正經的話。

以弗所書 5:8

你們素日昏暗、而今宗主倒得明亮了、應當跟着那明亮的人學去。

歌羅西書 2:2

只要他們的心能夠得着安慰、裏面都是一團仁慈、大大的曉悟、深深的相信、曉得天父上帝和基督那奧妙的道理。

歌羅西書 3:15

你們蒙上帝的召、大家合為一體、要把上帝所賞給的和平、做你們心坎裏的主、也要感上帝的恩典。

歌羅西書 3:17

說句話、行件事、都要為着主耶穌的名才做得、也要靠着耶穌、謝謝天父上帝。

提多書 2:14

他捨了自己、贖我們從各樣惡事裏出來、將所選的百姓、弄個潔淨、熱心做好事、要中上主的用。

希伯來書 12:23

有上帝長子的會、名兒記在天上、有審判眾人的上帝、有義人的神魂、已得完全了、

希伯來書 3:1

廉潔的兄弟呵、既然大家蒙天召、就該深深的想念、我們教門的祭司長、奉上帝命的耶穌   基督、

希伯來書 3:14

倘我們打定主意、把持堅固、始終都是一樣、就得着基督所賞賜的福氣了。

雅各書 3:9

天父上帝、我拿舌頭祝頌他、世上的人、被造彷彿上帝的模樣、我又拿舌頭來咒罵他。

彼得前書 5:1

我做長老、親眼看見基督受苦、將要和他同享後來的榮耀、我勸你們當中同做長老的人、

約翰一書 1:3

告訴你們、我所看見所聽見的事、使你們和我心交、我們的心、就和天父、及他的兒子耶穌   基督相交了。

啟示錄 21:23

這邑不靠日月的光亮、上帝的榮耀、自己發出光明來、羊羔是他光咯。

啟示錄 22:14

守誡的人、必定有福、可以得着生命樹的果子、進這邑門來。

啟示錄 22:5

這邑裏沒有夜的、不靠日光、不用點燭照亮、主上帝自己能夠照耀這邑的、他的僕操權永世沒有窮盡。