歌羅西書 1:11 - 南京官話《新約全書》

¹¹ 再願你們得着主的大力能夠着實忍耐懽樂。

更多版本

當代譯本

¹¹ 願上帝用祂榮耀的權能使你們剛強，無論遇到什麼事都能長久忍耐，

新譯本

¹¹ 依照他榮耀的大能得著一切能力，帶著喜樂的心，凡事忍耐寬容；

中文標準譯本

¹¹ 願你們按照他榮耀的權能，藉著一切能力得以剛強，好讓你們凡事忍耐寬容，懷著喜樂的心

新標點和合本 上帝版

¹¹ 照他榮耀的權能，得以在各樣的力上加力，好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容；

新標點和合本 神版

¹¹ 照他榮耀的權能，得以在各樣的力上加力，好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容；

和合本修訂版

¹¹ 願你們從他榮耀的權能中，得以在一切事上力上加力，好使你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容，

歌羅西書 1:11 交叉參考

使徒行傳 1:8

但聖神降臨的時候、你們將得着才能、而且替我作見證、在耶路撒冷和猶太、與撒馬利亞、並到地的極處。

使徒行傳 5:41

使徒們離了公會的地方、個個喜歡、為的是為着耶穌的名兒受了羞辱、實在是榮耀呵。

羅馬書 2:7

有素常做好的人、要求那尊貴榮耀、不壞的福氣、就把永生報他、

哥林多前書 16:13

你們應該醒着、篤實信主、也要剛強像個大丈夫。

哥林多後書 4:7

我們有這個寶貝、放在土器裏、叫人知道這大不過的能幹、並不是從我們起的、只是從上帝來的咯。

以弗所書 3:16

求父依着自己的富足、將他的神、賜你們心中剛健、

以弗所書 4:2

類如謙讓溫柔、忍耐仁恕、

以弗所書 6:10

從今以後、兄弟們靠主的大力、應該剛健了、

腓立比書 4:13

基督幫我的氣力、我沒有不會的。

彼得後書 1:6

有了智慧、應該有廉節、有了廉節、應該有忍耐、有了忍耐、就該恭敬上帝、

猶大書 1:25

獨一救主智慧的上帝、我願榮華顯赫、權力都歸給他、從今以後、世世無窮咯。

啟示錄 14:12

清潔門徒的忍耐、守着上帝的命、和耶穌的道、在這件事越發看出來了。