提摩太後書 2:24 - 南京官話《新約全書》

²⁴ 單是主的僕不可爭競、務必拿出仁慈來接待眾人、好好的教訓人家、被人欺負、須要忍耐。

更多版本

當代譯本

²⁴ 主的奴僕不可與人爭執，總要溫和待人，善於教導，心存忍耐。

新譯本

²⁴ 但主的僕人卻不可爭論，總要待人溫和，善於教導，存心忍耐，

中文標準譯本

²⁴ 而主的奴僕不應該爭鬥；相反，要溫和地對待所有的人，善於教導，忍受惡待，

新標點和合本 上帝版

²⁴ 然而主的僕人不可爭競，只要溫溫和和地待眾人，善於教導，存心忍耐，

新標點和合本 神版

²⁴ 然而主的僕人不可爭競，只要溫溫和和地待眾人，善於教導，存心忍耐，

和合本修訂版

²⁴ 主的僕人不可爭辯，只要溫和待人，善於教導，恆心忍耐，

提摩太後書 2:24 交叉參考

馬太福音 12:19

他不爭競、也不吵嚷他的聲音在街上是沒得聽見的

約翰福音 6:52

猶太人爭論道、這個人怎麼能夠把他的肉給我們吃呢。

使徒行傳 15:2

保羅和巴拿巴同他們狠狠的爭論辯駁、眾人決意要打發保羅和巴拿巴、併幾個人上耶路撒冷去、見使徒長老、就把這件事、問問他們。

使徒行傳 23:9

眾人大鬧起來、𠵽唎㘔同道的讀書人起來、爭論道、我們看這個人沒有甚麼不好、或是神靈、或是天使和他講話、我們不可違逆上帝。

使徒行傳 7:26

次日看見兄弟們爭鬥、就勸他們和睦、因說道、你們是弟兄、為什麼彼此相害啊。

哥林多後書 10:1

我保羅近着你們是個膽怯的、遠着你們是個嚴肅的、如今學基督的溫柔寛裕、勸勸你們、

哥林多後書 10:4

我所用的兵器、不是逞着血氣的、只是靠上帝有能、攻破一切堅固的營壘、

哥林多後書 6:4

我們把所做的事、自薦做上帝的僕、類如多忍耐、處患難、遇災害、受窮苦、

加拉太書 5:22

若是聖神的結果、就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、和順、良善、忠信、

以弗所書 4:2

類如謙讓溫柔、忍耐仁恕、

腓立比書 2:14

但凡行事、不可怨恨、不可辯駁、

腓立比書 2:3

不要結黨、不要愛空體面、必定要卑微自己、尊敬別人。

歌羅西書 3:13

倘和人有甚嫌隙、應該大家體諒饒恕、為的是基督饒你們的罪、你們也該這樣饒人咯。

帖撒羅尼迦前書 2:7

我慈愛你們、直像乳母養育小娃子似的。

提摩太前書 6:11

你這服事上帝的人、必定要禁戒貪財、所當做的是公義、虔敬、信主、仁愛、溫柔、忍耐。

提多書 1:1

上帝的僕、做耶穌   基督的使徒保羅、是要傳上帝選民所信的道理、叫人曉得恭敬真理、

提多書 1:7

因為做會督的、定要沒有毛病惹人說話、做上帝管家的人不可固執、動不動就要生氣、也不可貪酒爭鬥、不義的財不要取、

提多書 1:9

所學習的真理、要常常守着、把正道教訓人、碰着不順理的便駁回他。

提多書 3:2

不要毀謗人、不要和人爭競、務必性格寛和溫柔、接待眾人。

雅各書 1:1

上帝和主耶穌   基督的僕雅各、請散開居住十二支派的安。

雅各書 3:17

從上頭來的聰明、就是廉潔、和平、溫良、寛恕、常常安着慈悲行善、沒有些兒偏向待人、假意做事。

雅各書 4:2

你們想要得着、偏不能得的、你們動氣殺人、到底沒有什麼拿着、你們打仗爭鬥、偏不能得着、是因為你們不曉得求咯。

彼得前書 3:8

總要意思相同、加倍體諒、講究友道、心懷仁慈、大家接待要有禮貌、

猶大書 1:3

好朋友呵、我既然勤謹教導你們、使你們知道一同得救的恩典、就應該寄書勸教你們、把古時清潔門徒所受的道理、用心辯論。