彼得前書 2:6 - 南京官話《新約全書》

⁶ 經書上上帝說道、屋角上要緊的石頭、是我所挑選所珍重、放在郇城裏的、使那相信的人沒有慙愧咯。

更多版本

當代譯本

⁶ 因為聖經上說： 「看啊，我在錫安放了一塊石頭，一塊蒙揀選的寶貴房角石， 信靠祂的人必不會蒙羞。」

新譯本

⁶ 因為經上記著： “看哪，我在錫安放了一塊石頭， 就是所揀選所珍貴的房角石， 信靠他的人，必不致失望。”

中文標準譯本

⁶ 因為經上記著： 「看哪，我在錫安放一塊 蒙揀選的、珍貴的房角石， 信靠他的人絕不至於蒙羞。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 因為經上說： 看哪，我把所揀選、 所寶貴的房角石安放在錫安； 信靠他的人必不至於羞愧。

新標點和合本 神版

⁶ 因為經上說： 看哪，我把所揀選、 所寶貴的房角石安放在錫安； 信靠他的人必不至於羞愧。

和合本修訂版

⁶ 因為經上說： 「看哪，我把一塊石頭放在錫安— 一塊蒙揀選、珍貴的房角石； 信靠他的人必不蒙羞。」

彼得前書 2:6 交叉參考

馬太福音 12:18

你看我的僕、是我選出來的、我疼愛他、我心裏懽喜他、將要把我的神給他教他、用法度教訓外邦的人、

馬可福音 12:10

聖經裏有句話道、工匠頭目、所丟去的石頭、已經做了屋角上頭一個的石頭、

路加福音 20:17

耶穌看着他們說道、聖經上所說的是什麼話呢、工匠頭目所丟去的石頭、已經做了屋角上頭一個的石頭了。

路加福音 23:35

百姓站在那裏看、官府和眾人笑耶穌道、他能夠救別人、他若是基督上帝所選的、就可以救自己了。

約翰福音 7:38

信我的人必定肚裏流出活水來、像川一樣、依着聖經所說的。

使徒行傳 1:16

兄弟呵、當日聖神、藉大闢口裏預先說的話、指着領人來捉耶穌的猶大、這個經書已經應驗了。

羅馬書 10:11

聖經說道、但凡信主的人、決不惹羞恥的。

以弗所書 1:4

自創世以前、上帝為着耶穌、早已選擇我們、叫我們在主跟前、潔潔淨淨、沒有玷污、於是發現他的仁愛。

以弗所書 2:20

把使徒先知的人做了基址、把耶穌   基督做了屋角兒要緊的石頭、將你們造在上面。

提摩太後書 3:16

說到經書的來由、統是上帝暗中指點的、能教誨督責人、使人正己、講究義理、都是有益的、

彼得前書 2:4

主好像一塊靈石、被人丟棄、是上帝珍重挑選起來的、你們該親近他。

彼得後書 1:20

你們應該曉得經書裏面預先說的話、都不是人能夠說的。

彼得後書 3:16

他的書子不止一封、都是講這個道理的、但其中有難明的地方、那些不肯學習、不肯深信的人、把他的意思講反了、又把各種經書的話反說了、真是自己討死咯。