彼得前書 2:5 - 南京官話《新約全書》

⁵ 也像靈石、堆成一間靈屋、你們做潔淨的祭司、靠着耶穌 基督、獻上帝所喜歡收納的靈祭。

更多版本

當代譯本

⁵ 也如同活石，被用來建造屬靈的宮殿，好做聖潔的祭司，藉著耶穌基督獻上蒙上帝悅納的靈祭。

新譯本

⁵ 也就像活石，被建造成為靈宮，作聖潔的祭司，藉著耶穌基督獻上蒙　神悅納的靈祭。

中文標準譯本

⁵ 你們也就像活石，被建造成一座屬靈的殿宇，進入聖潔的祭司體系，好藉著耶穌基督獻上蒙神悅納的屬靈祭物，

新標點和合本 上帝版

⁵ 你們來到主面前，也就像活石，被建造成為靈宮，作聖潔的祭司，藉着耶穌基督奉獻上帝所悅納的靈祭。

新標點和合本 神版

⁵ 你們來到主面前，也就像活石，被建造成為靈宮，作聖潔的祭司，藉着耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭。

和合本修訂版

⁵ 你們作為活石，要被建造成屬靈的殿，成為聖潔的祭司，藉著耶穌基督獻上蒙上帝悅納的屬靈祭物。

彼得前書 2:5 交叉參考

羅馬書 12:1

兄弟呵、我念着上帝的憐憫、勸你們把身子獻了當作活祭、這個是潔淨的事、上帝所喜歡的、你們這樣服事他、是應該的。

羅馬書 15:16

叫我做耶穌 基督的執事、教訓異邦的人、好像祭司傳上帝的福音、叫那些異邦的人靠着聖神作個清潔的人、我把他獻給上帝、望上帝收納了。

哥林多前書 3:16

怎麼你們不知道、你原是上帝的殿、上帝的神住在你當中、

哥林多前書 3:9

我們都是上帝的僕、大家一同勞苦、你們像上帝所耕的田、上帝所建的屋。

哥林多前書 6:19

豈不曉得上帝將聖神賜給你們、你們的身子就是聖神的殿嗎。這樣說來、身子就算不得是自己的身子了、

哥林多後書 6:16

上帝的殿、和木偶的像、怎麼好相同呢、你們正是永生上帝的殿、上帝說道、我將在他們裏面居住、在他們中間遊逛、我做他們的上帝、他們做我的百姓。

加拉太書 6:10

倘有機會、可以做點好事、照應眾人、就要趕着去做、但照應信主的人、更加要緊。

腓立比書 1:11

又願你們靠耶穌   基督、那公義的果子充滿、彰明上帝榮耀的名聲。

腓立比書 2:17

若把你的信當做祭祀的物、把我的血當做灌奠的酒、來配他、這是我所快樂的、要和你們一同快樂。

腓立比書 4:18

我得着各樣的東西已經有餘、以巴弗提將你們所獻的東西送給我、是滋味馨香、可以收納的、又是上帝所喜懽的、我已經收的狠富足了。

歌羅西書 3:17

說句話、行件事、都要為着主耶穌的名才做得、也要靠着耶穌、謝謝天父上帝。

提摩太前書 3:15

好叫你曉得在上帝宮殿裏所應當做的事、這宮殿是永活上帝的會、真理的柱石、

希伯來書 3:6

然而基督做了兒子、管理他的家事、我們若打定主意、懽喜指望他、心裏至終堅固、便好做他的家人了。

彼得前書 2:9

你們是個潔淨的邦國、能夠得救的百姓、選出來宗族、做王兼做祭司的、既然蒙主召你們出黑暗的地方、入靈光的境界、你們就該表明上帝的恩德。

彼得前書 4:11

傳道的人、應該遵上帝的詔書、供給的人、應該靠上帝所賜的力量、凡事都為着耶穌 基督稱讚上帝、我願榮耀權柄都歸給他、永世沒有窮盡、

彼得前書 4:17

時日將到、上帝的百姓將被審判、倘我們先受審判的、那些不信上帝福音的人、將要受什麼報應呢。

啟示錄 1:6

他疼愛我們、流血洗去我們的罪、封我們做王、做祭司、服事天父上帝、願榮華權力都歸給他、世世無窮。○

啟示錄 20:6

但凡和那先復活的人、一同起來是乾淨的、又得着福氣、死後的苦楚不臨到他身上、他們做了上帝和基督的祭司、同掌權柄、直到一千年。

啟示錄 3:12

倘有人能夠勝過仇敵、我將把他當做石柱、立在上帝的殿裏、使他再不離開、我必定把上帝的名號、和上帝的城邑、天上降下新耶路撒冷的名兒、及我的新名、都寫在這柱上。

啟示錄 5:10

立我們做王、做祭司、服事上帝、管理天下、