帖撒羅尼迦後書 2:12 - 南京官話《新約全書》

¹² 叫那些不信真理的、和喜懽不義的人、一概定罪。

更多版本

當代譯本

¹² 使一切不相信真理、反喜愛不義的人都被定罪。

新譯本

¹² 叫所有不信真理倒喜愛不義的人，都被定罪。

中文標準譯本

¹² 好使所有不相信真理而喜悅不義的人，都被定罪。

新標點和合本 上帝版

¹² 使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被定罪。

新標點和合本 神版

¹² 使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被定罪。

和合本修訂版

¹² 使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被定罪。

帖撒羅尼迦後書 2:12 交叉參考

馬可福音 14:11

那些人聽見喜歡、應許給他銀子、猶大就尋出機會來、要賣耶穌。

馬可福音 16:16

信道理受洗禮的人、可以得救、不信的人必要定罪、

約翰福音 3:36

信子的人、得着永生、不信子的人、不能得生、上帝的怒氣常常在他身上。

羅馬書 1:32

這樣的人、明曉得上帝擬定他的死罪、不但自己作惡、反歡喜別人去作惡咯。

羅馬書 12:9

但凡疼愛人、不要用假意、遇着惡事、就應該惱恨、遇着善事、就應該親近、

羅馬書 2:8

有爭鬥不順真理、為非作歹的人、就將大怒來罰他、

哥林多前書 13:6

不喜懽非義、只喜懽真理、

帖撒羅尼迦前書 5:9

為的是上帝選我們、不是要受刑罰的、是靠我主耶穌   基督得救的。

帖撒羅尼迦後書 2:10

用百般的奸詐、那自棄的人就被他迷惑了、因為他們不情願受真理、得着拯救咯。

彼得後書 2:3

他要取人的財、用巧言來賣弄你們、上帝預先定下、不久定要審判他的、使他快到地獄裏去。

約翰三書 1:11

好朋友不要學那惡人、務必跟從善事、為善的人、是從上帝出來的、為惡的人、不認得上帝。