帖撒羅尼迦前書 5:9 - 南京官話《新約全書》

⁹ 為的是上帝選我們、不是要受刑罰的、是靠我主耶穌   基督得救的。

更多版本

當代譯本

⁹ 因為上帝不是預定我們受懲罰，而是預定我們靠著主耶穌基督得救。

新譯本

⁹ 因為　神不是定意要我們受刑罰，而是要我們藉著我們的主耶穌基督得著救恩。

中文標準譯本

⁹ 因為神不是預定我們到震怒裡面，而是預定我們藉著我們的主耶穌基督獲得救恩。

新標點和合本 上帝版

⁹ 因為上帝不是預定我們受刑，乃是預定我們藉着我們主耶穌基督得救。

新標點和合本 神版

⁹ 因為神不是預定我們受刑，乃是預定我們藉着我們主耶穌基督得救。

和合本修訂版

⁹ 因為上帝不是預定我們受懲罰，而是預定我們藉著我們的主耶穌基督得救。

帖撒羅尼迦前書 5:9 交叉參考

馬太福音 26:24

人子將要去世、依經書所講的話、但賣人子的人有禍了、這人不生在世更好

使徒行傳 1:20

聖詩上道、他的屋子、應該變做荒地、沒有人居處、他所管的職分、由別人去做了。

使徒行傳 1:25

當這使徒的職事、因為猶大離了這個職事、到自己的地方去了。

使徒行傳 13:48

外邦人聽見這句話、就喜歡讚美主的道、凡上帝所定得着永生的都信耶穌、

羅馬書 11:30

你們異邦人、是本不信上帝的、因為以色列人不信、所以你們才得了上帝的愛惜、

羅馬書 11:7

有人問道、這樣說起來、以色列人所求的、有得不着的嗎。答道、總是揀選的百姓得着的、得不着的人、都是頑皮的。

帖撒羅尼迦前書 1:10

又等候上帝所復活的兒子耶穌、從天上來、搭救我們、免得日後的刑罰。

帖撒羅尼迦前書 3:3

你們不要被苦難的事、打動了心、因為曉得這件事、是上帝注定的。

提摩太前書 1:13

我當初曾毀謗主、趕逐謀害他的學生、但是這樣胡塗做事、都是因為不曉得主、不相信主、所以還得蒙他憐憫、

提摩太前書 1:16

但耶穌   基督要表明他的忍耐、先憐憫我、叫後來那信主指望長生的人拿我做榜樣。

提摩太後書 2:10

我為上帝所選的百姓受難、只要他們靠基督   耶穌得救、永遠沾他的光。

彼得前書 2:10

你們平素不是上帝的百姓、而今做了上帝的百姓、平素日不曾沾過恩典、而今已經沾恩典了。○

彼得後書 1:1

耶穌 基督的僕及使徒西門彼得、寫書達知凡倚靠上帝、和救主耶穌 基督的公義、同我們共得着這寶貝的信、

彼得後書 2:3

他要取人的財、用巧言來賣弄你們、上帝預先定下、不久定要審判他的、使他快到地獄裏去。

猶大書 1:4

為的是有不敬虔的人、暗地入會、他們把我上帝的恩典、反看做邪惡的緣由、抗拒一主上帝、就是我主耶穌   基督、這些人從前被上帝預定受刑罰的。