希伯來書 12:2 - 南京官話《新約全書》

² 我們有信、學習法度得着賞賜、都由耶穌、所以應當仰望他、他想念上帝許過的快樂、故在十字架上受苦、雖被人羞辱並不在意下、而今在上帝的位右邊坐着。

更多版本

當代譯本

² 定睛仰望為我們的信心創始成終的耶穌。祂為了擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝寶座的右邊。

新譯本

² 專一注視耶穌，就是那位信心的創造者和完成者。他因為那擺在面前的喜樂，就忍受了十字架，輕看了羞辱，現在就坐在　神寶座的右邊。

中文標準譯本

² 仰望信仰的創始者和成終者耶穌。他為了那擺在他前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架，如今坐在神寶座的右邊。

新標點和合本 上帝版

² 仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在上帝寶座的右邊。

新標點和合本 神版

² 仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。

和合本修訂版

² 仰望我們信心的創始成終者耶穌，他因那擺在前面的喜樂，輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，如今已坐在上帝寶座的右邊。

希伯來書 12:2 交叉參考

馬太福音 16:21

從那時候、耶穌告訴學生們說、自己必定要到耶路撒冷去、受那長老和列位祭司頭目、並讀書人多多的害、又被他們殺、三日後復活過來。

馬太福音 20:28

好比人子來、不是要差使人、是要給人差使的、而且捨着性命、替眾人贖罪的。

馬可福音 14:36

啞爸我的父呵、你是沒有一件不能的、請你把這杯子離了我去、雖然這樣求你、不要從我的主意、總要從你的主意才好。

馬可福音 15:28

應了聖經上所說的話道、人把他當做罪犯裏面的人了。

馬可福音 16:19

主講完了這句話、就升了天、坐在上帝的右邊。

馬可福音 9:12

耶穌道、以利亞必定先到、整理各樣的事、人子也將受許多的害、被人怠慢、聖書上已經說過了。

馬可福音 9:24

那孩子的父親、淌着眼淚喊道、主啊。我是信的、若是信還不深、就請你幫助我。

路加福音 17:5

耶穌的使徒來道、請主使我們的信更深。

路加福音 23:11

希律王和兵丁、戲弄耶穌、拿彩色的衣服給他穿、復打發他到彼拉多那裏去。

路加福音 24:26

基督受害、得着榮耀、豈不是應該的嗎。

約翰福音 1:29

次日約翰見耶穌到自己這裏來、便對人說道、請看上帝的小羊、背負世人的罪。

約翰福音 12:24

我實在告訴你們、一粒麥落在地上、若是不爛、仍舊是一粒、若爛了、就結得許多實了。

約翰福音 12:32

倘若我被人拿起離地、必定引眾人到我這裏來。

約翰福音 13:3

耶穌曉得天父、把萬樣東西給了自己、並且曉得從上帝出來的、仍舊歸到上帝、

約翰福音 6:40

凡見兒子、就信他的、可以得着永遠的生命、到世間末日我叫他復生、這也是差遣我的父的意思呵。

約翰福音 8:56

我的日子、你的祖亞伯拉罕十分願意看、他看見了就喜懽得狠。

使徒行傳 2:36

這樣說來、你們以色列合家、應該確實曉得、你所釘的耶穌、就是上帝立做主、做基督的。

使徒行傳 3:15

雖然你們殺了生命的根源、上帝叫他復活的、我們可以做見證。

使徒行傳 5:31

舉在自己的右邊、做君王、做救世主、叫以色列的百姓悔改、可以得赦罪。

使徒行傳 5:41

使徒們離了公會的地方、個個喜歡、為的是為着耶穌的名兒受了羞辱、實在是榮耀呵。

哥林多前書 1:18

那十字架的道理、在他們失喪的人看起來以為不智、在我們得救的人看起來、曉得是上帝的能幹、

哥林多前書 1:23

我們只管傳基督釘在十字架的道理、猶太人說是可厭的、希利尼人說是不智的、

以弗所書 2:16

基督死在十字架上、叫我們相敵的念頭不生、聯絡兩邊的人合為一體、可得與上帝親近。

以弗所書 5:2

又應當疼愛人、像基督疼愛我們一樣、他為着我們把身子捨了、將自己獻做祭物、馨香在上帝面前。

腓立比書 1:6

原曉得上帝起初幫助你們做好事、直到耶穌   基督降臨的日子、必定成功救你了。

腓立比書 3:20

單是我們的國度在那天上、指望救主耶穌   基督、從天上降下來、

提摩太後書 4:8

從今以後、有義的賞賜、好像冕旒一樣、善於審判的主、到那個日子、必定賞給我、不但是賞給我、還要賞給那些羨慕主明顯的人咯。

希伯來書 1:13

上帝曾對那一個天使說道、坐在我的右邊、我將把你的仇人放在你腳底下。

希伯來書 1:3

這個兒子、將上帝的光華發顯出來、那模樣兒就像上帝一般、用大大的命、攙扶萬物、既然捨了自己贖我們的罪、後來在天上、坐在頂大的右邊。

希伯來書 10:14

所以基督不過獻一回祭、那些被潔的人、就得永遠贖罪了。

希伯來書 10:33

或是你們自己被人毀罵、吃了辛苦、人家當做唱戲的看待、或是朋友受苦、你們也和他同苦。

希伯來書 11:36

有的受人欺負、被人鞭打、綑綁、收監、這些事、拿來試試他們。

希伯來書 12:3

人家強橫待他、他只是忍耐、你們應當想想、不可滅了志氣、喪了膽子。

希伯來書 13:13

我們應當離了營寨、相近耶穌、也像他受人的凌辱。

希伯來書 5:9

他已經得了賞賜、所以常常做信主的人、得救的原頭。

希伯來書 7:19

這律法總不能叫人贖得罪過、只好再弄個新法、叫我越望福氣、相近上帝咯。

希伯來書 8:1

我剛才所說的大關要、乃是說我們有這麼樣的祭司長、坐在天上、極大的位的右邊、

希伯來書 9:28

這樣基督將身子獻祭、替眾人受刑罰、只消獻一回就完了、後來基督必定顯現、便不再受刑罰、只要救那望他來的人咯。

雅各書 2:1

光明的主耶穌 基督的道理、兄弟們是要遵着、不要拿面貌取人。

彼得前書 1:11

考察基督的神、開導他們的心、預先說明基督、什麼時候要碰着艱苦了、什麼時候要享受榮耀了。

彼得前書 3:18

當日基督要叫我們親近上帝、就替有罪的人受苦、他是有義的、代替我們不義的、論他的身子是死了、論他的聖神是復活的。

彼得前書 3:22

耶穌昇天住在上帝右邊、就是有權柄的天使、也服在他手下。

猶大書 1:21

你們只管一心敬愛上帝、指望我主耶穌 基督的慈愛、使你們得着長生。

啟示錄 1:11

說道、我是個本末始終、凡你所看見的事、應該寫在書上、達知亞西亞的以弗所、士每拿、別伽摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉七會。

啟示錄 1:17

我一看見、就俯伏在地、像死人一樣、他伸手摸我道、你不要害怕、我乃是始的始終的終。

啟示錄 1:8

主說道、我是個本末始終、自昔到今永遠長在、無所不能的呵。○

啟示錄 2:8

你應該寫書子、達知士每拿會的使者道、做始的始終的終、死而復生的主、告訴你們道、