希伯來書 12:2 - 中文標準譯本

² 仰望信仰的創始者和成終者耶穌。他為了那擺在他前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架，如今坐在神寶座的右邊。

更多版本

當代譯本

² 定睛仰望為我們的信心創始成終的耶穌。祂為了擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝寶座的右邊。

新譯本

² 專一注視耶穌，就是那位信心的創造者和完成者。他因為那擺在面前的喜樂，就忍受了十字架，輕看了羞辱，現在就坐在　神寶座的右邊。

新標點和合本 上帝版

² 仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在上帝寶座的右邊。

新標點和合本 神版

² 仰望為我們信心創始成終的耶穌。他因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。

和合本修訂版

² 仰望我們信心的創始成終者耶穌，他因那擺在前面的喜樂，輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，如今已坐在上帝寶座的右邊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我們要注視耶穌，因為他是我們信心的創始者和完成者。他不在十字架前退縮；相反地，為了那等待著他的喜樂，他不把死在十字架上的羞辱當作一回事。現在他已經坐在上帝寶座的右邊。

希伯來書 12:2 交叉參考

詩篇 110:1

耶和華對我主宣告： 「你坐在我的右邊， 等我使你的仇敵作你的腳凳。」

詩篇 138:8

耶和華必成全關乎我的事。 耶和華啊，你的慈愛永遠長存； 求你不要放棄你手所做的！

以賽亞書 31:1

禍哉！那些下埃及求幫助的人！ 他們依仗馬匹， 依靠戰車眾多、馬兵強大， 卻不仰望以色列的聖者， 也不尋求耶和華。

以賽亞書 45:22

所有地極的人哪， 你們當轉向我，就必得救！ 因為我是神，別無其二。

以賽亞書 53:3

他被藐視、遭人厭棄， 是個受痛苦、知憂患的人； 他像一個被人掩面不看的人， 他被藐視，連我們也不尊重他。

以賽亞書 8:17

我要等候向雅各家掩面的耶和華， 我要仰望他！

撒迦利亞書 12:10

「我必把恩惠和懇求的靈傾注於大衛家和耶路撒冷的居民。他們將仰望我，就是他們所刺的那一位。他們將為他哀哭，哀號如喪獨生子；他們將為他悲痛，悲痛如喪長子。

民數記 21:9

摩西就鑄造了一條銅蛇，掛在旗杆上。凡是被蛇咬了的人，只要仰望那銅蛇，就得以存活。

馬太福音 16:21

從那時候起，耶穌開始向他的門徒們指示他必須到耶路撒冷去，經受長老們、祭司長們和經文士們的很多苦害，並且被殺，然後在第三天要復活。

馬太福音 20:28

就像人子來不是為了受人的服事，而是為了服事人，並且獻上自己的生命，替許多人做救贖的代價。」

馬可福音 14:36

他說：「阿爸！父啊！在你，沒有不可能的事，請把這杯從我這裡拿走吧！但不要照我的意願，而要照你的意願。」

馬可福音 15:28

這就應驗了經上所說的：「他被列在不法之徒當中。」

馬可福音 16:19

這樣，主耶穌對他們說完話以後，就被接到天上，坐在神的右邊。

馬可福音 9:12

耶穌告訴他們：「以利亞確實要先來恢復萬事。至於人子，經上怎麼還記載說，他必然受很多苦害，並且被人拒絕呢？

馬可福音 9:24

那孩子的父親立刻喊著說：「我信！但我的不信之處，求你幫助！」

路加福音 17:5

使徒們對主說：「請你加添我們的信心。」

路加福音 23:11

希律和他的軍兵就藐視耶穌，戲弄他，給他披上華麗的衣服，然後把他送回彼拉多那裡。

路加福音 24:26

基督不是必須這樣受難，然後才進入他的榮耀嗎？」

約翰福音 1:29

第二天，約翰看見耶穌向他走來，就說：「看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！

約翰福音 12:24

我確確實實地告訴你們：一粒麥子如果不落在地裡死去，它仍然是一粒；如果死了，就結出很多子粒來。

約翰福音 12:32

至於我，當我從地上被舉起來的時候，就會吸引所有的人歸向我。」

約翰福音 13:3

耶穌知道父把一切交在自己手裡，並且知道自己是從神那裡來，又要回到神那裡去。

約翰福音 6:40

要知道，我父的旨意正是：所有看見子而信他的人都得到永恆的生命，並且在末日，我將要使他復活。」

約翰福音 8:56

你們的先祖亞伯拉罕因為將要看到我的日子就快樂。他看到了，就歡喜。」

使徒行傳 2:36

「因此，以色列全家都當確實知道：被你們釘上十字架的這位耶穌，神已經委任他為主、為基督了。」

使徒行傳 3:15

你們殺害了生命的創始者，神卻使他從死人中復活了！我們就是這事的見證人。

使徒行傳 5:31

神把這一位高舉在自己右邊做元首、做救主，為了將悔改的心賜給以色列，使罪得赦免。

使徒行傳 5:41

這樣使徒們就快快樂樂地離開了議會，因為算是配得上為這名受凌辱。

哥林多前書 1:18

原來，十字架的福音對那些正在滅亡的人來說，是愚拙的；但是對我們這些正在被拯救的人來說，卻是神的大能。

哥林多前書 1:23

但我們卻傳揚被釘十字架的基督——對猶太人來說是絆腳石，對外邦人來說是愚拙的；

以弗所書 2:16

他在十字架上既然消除了仇恨，就藉著十字架使兩者得以在一個身體裡，與神和好；

以弗所書 5:2

要在愛中行事，就像基督也愛了我們，為我們捨棄了自己，做供物和祭物獻給神，成為馨香的氣味。

腓立比書 1:6

我正是深信這一點：就是在你們裡面開始了美善工作的那一位，將會完成這工作，直到基督耶穌的日子。

腓立比書 3:20

然而，我們的國籍在天上；我們也熱切等待著救主——主耶穌基督從那裡降臨。

提摩太後書 4:8

此後，有那公義的冠冕為我存留，就是主——公義的審判者要在那一天回報給我的；不僅給我，也要給所有愛慕他顯現的人。

希伯來書 1:13

從前神到底對哪一位天使說過： 「你坐在我的右邊， 等我把你的敵人放在你的腳下做腳凳」 呢？

希伯來書 1:3

他是神榮耀的光輝，是神本體的真像，以自己大能的話語托住萬有。他成就了潔淨罪孽的事，就坐在高天至尊者的右邊。

希伯來書 10:14

事實上，他藉著一個供物，使那些被分別為聖的人永遠得以完全。

希伯來書 10:33

有時候當眾受責罵、受患難；有時候陪伴那些受到同樣遭遇的人。

希伯來書 11:36

另有些人經受了戲弄、鞭打的試煉；還有些人受了捆鎖、監禁的試煉；

希伯來書 12:3

其實，你們應當仔細地思想耶穌如何忍受了罪人的頂撞，這樣你們心裡就不會因喪氣而疲倦。

希伯來書 13:13

因此，讓我們到營地外面他那裡去，擔當他所受的責罵。

希伯來書 5:9

他既然得以完全，就為所有順從他的人成了永恆救恩的本源，

希伯來書 7:19

因為律法沒有使任何事物完全；另一方面，一個更美好的盼望卻被帶來了；藉著這個盼望，我們可以親近神。

希伯來書 8:1

以上所說的要點是：我們有這樣的一位大祭司，已經坐在諸天之上至尊者的寶座右邊，

希伯來書 9:28

照樣，基督為了擔當眾人的罪孽，也被獻上一次；將來還要再一次顯現，不是為了罪，而是為了使那些熱切等待他的人得到救恩。

雅各書 2:1

我的弟兄們，你們應當持守對我們榮耀的主耶穌基督的信仰，不要懷著偏待人的心。

彼得前書 1:11

他們查考了自己裡面基督之靈，當他預言有關基督的苦難和此後的榮耀時，究竟指明的是什麼時候、或什麼樣的情況。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一次為了贖罪而受苦， 就是義的代替不義的， 為要把你們帶到神的面前。 照著肉身說，基督固然被處死了； 但照著靈說，他卻得以復活了。

彼得前書 3:22

耶穌基督已經升天，就在神的右邊，天使們、掌權的、有勢力的，都服從了他。

猶大書 1:21

保守自己在神的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，進入永恆的生命。

啟示錄 1:11

說：「把你所看見的寫在書卷上，送到那七個教會：以弗所、士每拿、佩爾伽馬、錫亞蒂拉、薩迪斯、費拉德菲亞和勞迪西亞。」

啟示錄 1:17

我一看見他，就仆倒在他的腳前，像死人那樣。他把右手放在我身上，說：「不要怕！我就是首先的，是末後的，

啟示錄 1:8

主、神說：「我就是『阿爾法』，也是『歐米伽』，是今在、昔在、將要來臨的那一位，是全能者。」

啟示錄 2:8

「你要給士每拿教會的使者 寫信說： 「那位首先的、末後的，那位曾經死去又活過來的，這樣說：