加拉太書 6:2 - 南京官話《新約全書》

² 又應該彼此服事勤勞、盡盡基督的規矩。

更多版本

當代譯本

² 你們要分擔彼此的重擔，這樣就成全了基督的律法。

新譯本

² 你們各人的重擔要互相擔當，這樣就成全了基督的律法。

中文標準譯本

² 你們各人的重擔要互相擔當，如此，就將成全基督的律法。

新標點和合本 上帝版

² 你們各人的重擔要互相擔當，如此，就完全了基督的律法。

新標點和合本 神版

² 你們各人的重擔要互相擔當，如此，就完全了基督的律法。

和合本修訂版

² 你們各人的重擔要互相擔當，這樣就會成全基督的律法。

加拉太書 6:2 交叉參考

馬太福音 8:17

於是先知以賽亞所說、我們的苦惱他擔當、我們的疾病他挑起、這句話應驗了。

路加福音 11:46

耶穌道、教律法的先生、有禍了、為的是你們把難負的責任、叫人背負、自己卻一個指頭也不動。

約翰福音 13:34

我把新誡指點你們、就叫你們大家愛惜罷了、所以你們應該大家愛惜、好像我愛惜你們。

約翰福音 15:12

你們應該大家相愛、像我愛你們一樣、這就是我的誡啊。

羅馬書 15:1

我們深信的人要容那些沒有深信的人、不是單為着自己快樂的。

羅馬書 8:2

為的是靠着基督 耶穌、受了聖神得活的法兒、叫我脫陷罪取死的法兒。

哥林多前書 9:21

待法外人我也依他、要救法外人、但我總不外了上帝的法、只是懷着基督的法。

加拉太書 6:5

各人自作、定要自受。

帖撒羅尼迦前書 5:14

我又勸兄弟們、那些不遵規矩的人、要儆戒他、沒有志氣的人、要勉勵他、信主不深的人、要堅固他、待眾人總要寛厚。

雅各書 1:25

有個不勉強制服人的好法度、但凡有人仔細考察、常常把眼睛注在上頭、不要像那些聽見就忘記的人、定要像那些遵從去做的人、若是這樣便得着福氣了。

雅各書 2:12

你們必定被那不勉強制人的法度來審判、所以說話做事要時時念着、不可忘記了。

雅各書 2:8

在經書上那極好的法度說、疼愛同人和自己一樣、你們若守着這一句就好了。

彼得前書 2:24

將身子吊在木架上、替我們受刑、使我們去惡為善、都是因為耶穌受鞭打、才醫好你們咯。

彼得後書 2:21

既然懂得道理了、還把所受的潔淨命令丟棄、那就不如不懂道理倒是好事。

彼得後書 3:2

應該記得潔淨先知預先所說的話、和我們作救主使徒的命令、

約翰一書 4:21

愛上帝的人、也應該愛兄弟、這是我所受的命令咯。