使徒行傳 4:4 - 南京官話《新約全書》

⁴ 那聽道相信的人、數目約有五千。

更多版本

當代譯本

⁴ 但有許多聽道的人信了，男人的數目約有五千人。

新譯本

⁴ 然而有許多聽道的人信了，男人的數目，約有五千。

中文標準譯本

⁴ 然而聽了這話語的人中，有許多人相信了；男人的數目約有五千。

新標點和合本 上帝版

⁴ 但聽道之人有許多信的，男丁數目約到五千。

新標點和合本 神版

⁴ 但聽道之人有許多信的，男丁數目約到五千。

和合本修訂版

⁴ 但聽道的人有許多信了，男人的數目約有五千。

使徒行傳 4:4 交叉參考

約翰福音 12:24

我實在告訴你們、一粒麥落在地上、若是不爛、仍舊是一粒、若爛了、就結得許多實了。

使徒行傳 2:41

當那一天、喜歡受教的人、都受洗禮的、數目添了有三千人。

使徒行傳 2:47

稱讚上帝、被百姓歡愛上主、把得救的人、天天添入教會。

使徒行傳 28:24

他說話、有的信、有的不信、