使徒行傳 4:5 - 南京官話《新約全書》

⁵ 明天官府長老和讀書人、聚集在耶路撒冷。

更多版本

當代譯本

⁵ 第二天，官長、長老和律法教師都聚集在耶路撒冷，

新譯本

⁵ 第二天，猶太人的官長、長老、經學家，都聚集在耶路撒冷，

中文標準譯本

⁵ 到了第二天，猶太人的首領、長老和經文士們都聚集在耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

⁵ 第二天，官府、長老，和文士在耶路撒冷聚會，

新標點和合本 神版

⁵ 第二天，官府、長老，和文士在耶路撒冷聚會，

和合本修訂版

⁵ 第二天，官長、長老和文士在耶路撒冷聚集，

使徒行傳 4:5 交叉參考

馬可福音 15:1

清早列位祭司頭目、和長老及讀書人、一個公會大家謀害耶穌、就將他綑起來、拉到總督彼拉多面前。

路加福音 20:1

有一天、耶穌在殿裏教訓百姓、傳福音的時候、列位祭司的頭目、和讀書人、併長老、都來問耶穌道、

路加福音 22:66

清早、百姓當中的長老、列位祭司的頭目、和讀書人、都聚在一起、拉了耶穌到公會裏去、

路加福音 23:13

彼拉多召列位祭司頭目、和官府百姓來、說道、

路加福音 24:20

我們的列位祭司頭目、和官府、把他解到總督那裏去、定他的死罪、釘在十字架上。

使徒行傳 4:8

彼得被聖神感動道、百姓的官府、以色列的長老、

使徒行傳 5:34

公會當中有個𠵽唎㘔人、名叫迦馬列做教法的先生、百姓所尊敬的、站在那裏、勸解眾人、先令使徒們暫且出去、

使徒行傳 6:12

百姓們就閧動起來、和長老讀書人、忽把士提反捉住、拉到公會裏去、