使徒行傳 10:27 - 南京官話《新約全書》

²⁷ 彼得和他說着話、就進去了、看見許多人聚集、對他們道、

更多版本

當代譯本

²⁷ 彼得和他邊走邊談，進屋後，見聚集了許多人，

新譯本

²⁷ 彼得和他說了話，就進去，看見許多人聚集在那裡，

中文標準譯本

²⁷ 彼得與他說著話進去，看見裡面聚集了許多人，

新標點和合本 上帝版

²⁷ 彼得和他說着話進去，見有好些人在那裏聚集，

新標點和合本 神版

²⁷ 彼得和他說着話進去，見有好些人在那裏聚集，

和合本修訂版

²⁷ 彼得和他一邊說話一邊進去，見有好些人聚集，

使徒行傳 10:27 交叉參考

路加福音 24:14

兩個人彼此談論、所遇見的事。

約翰福音 4:35

豈不是有人說、還有四個月、就到割穀的時候呢、我告訴你、睜開眼睛看那田裏、穀子已熟、就可以割了。

使徒行傳 10:24

次日、到了該撒利亞、哥尼流、預先齊集、親戚朋友等候他。

使徒行傳 14:27

如今到了、就聚集教會把上帝用他兩人所做的事、告訴他們、又開了個門、叫外邦人信耶穌。

哥林多前書 16:9

因為主大開着門、我自有功效、只是作對的人多得狠。

哥林多後書 2:12

先前我到特羅亞、傳基督的福音、是主把門開着、

歌羅西書 4:3

又要替我們求、望上帝開了門、讓我說基督的奧妙、我為着傳這個道理、被人陷在監牢裏。