使徒行傳 10:26 - 南京官話《新約全書》

²⁶ 彼得扶他道、起來、我也是人啊。

更多版本

當代譯本

²⁶ 彼得連忙把他扶起來，說：「快起來，我也只不過是人。」

新譯本

²⁶ 彼得扶起他，說：“起來，我也是人。”

中文標準譯本

²⁶ 彼得扶他起來，說：「你起來，我自己也是個人。」

新標點和合本 上帝版

²⁶ 彼得卻拉他，說：「你起來，我也是人。」

新標點和合本 神版

²⁶ 彼得卻拉他，說：「你起來，我也是人。」

和合本修訂版

²⁶ 但是彼得拉他起來，說：「你起來，我自己也不過是人。」

使徒行傳 10:26 交叉參考

馬太福音 4:10

耶穌道、撒但呵、退到背後去、經書上說過的、應該拜上主你的上帝、單服事他就是了。

啟示錄 13:8

天下萬民將要拜他、那拜的人名兒從開闢以來、不曾記在被殺羊羔的書裏。

啟示錄 19:10

我正要伏拜告訴我的人、他阻擋我道、使不得、你只拜上帝就是了、你我和傳耶穌話的兄弟、無非同僚、但凡被聖神感動做先知的、都是傳耶穌的話。○