6 羨慕仁義、如饑如渴的人是有福的、因為他們必要得飽。
6 切慕公義如饑似渴的人有福了， 因為他們必得飽足。
6 飢渴慕義的人有福了， 因為他們要吃飽喝足！
6 愛慕公義如飢如渴的人有福了， 因為他們必得飽足。
6 飢渴慕義的人是蒙福的， 因為他們將得飽足。
6 飢渴慕義的人有福了！ 因為他們必得飽足。
因主使渴的人喝足、使餓的人吃飽美物。
敬畏主的、主必成就他們的心願、俯聽他們的懇求、將他們拯救。
惟我遵行善道、得見主面、我醒時見主容光、我便心滿意足。
我心裏快足、如同飽飫肥甘、我口唇歡然頌美。
主所揀選、所容到主面前來住在主庭院中的、這人便為有福、我們切願足沾你屋內你聖殿的美福。
我心深羨切慕耶和華的院宇、我身心切願向永生天主歡呼。
惡人所懼怕的、必臨到己身、惟有善人主使他能得所欲。
追求仁義憐憫、必得生命、仁義、尊榮。
我妹子、我新婦、我進了我園、採了我沒藥和我香料、吃了我的蜜和蜂房蜜、喝了我酒和奶、我的諸友、你們也可以喝、我親愛的伴侶、你們可以痛喝。
萬有的主耶和華必在這山上為萬民設擺筵席、豫備肥甘、豫備醇酒、肥甘豐美、醇酒清潔。
窮苦貧乏人求水無有、因為渴煩舌頭乾燥、我耶和華必應允他們、我以色列的天主必不遺棄他們。
我必傾水在乾燥地、使乾旱土壤遍有水流。我必將我的靈賦畀你兒女、將我的福澤降與你苗裔。
因此上主耶和華如此說、我的僕人必得吃、你們必饑餓、我的僕人必得喝、你們必煩渴、我的僕人必喜樂、你們必羞慙、
耶路撒冷深受安慰、大得榮耀、你們也可以足足霑受、大覺暢快、猶如嬰兒足得乳食一般。
疲乏的人、我使他精爽、一切愁煩的人、我使他暢足。
饑餓的人、賜他美食得飽、富足的人、呌他空空的回去。
你們現在饑餓的人、是有福的、因為必要得飽。你們現在哭泣的人、是有福的、因為必要喜樂。
你們飽足的人有禍了、因為你們必要饑餓。你們現在喜笑的人有禍了、因為你們必要悲哀哭泣。
人若喝我所賜的水、就永遠不渴、因為我賜的水、必要在他裏頭成了泉源、直湧到永生。
不要為那必壞的糧食勞苦、應當為那能存到永生的糧食勞苦、這是人子所要賜給你們的、因為父天主如同印上印、為他作見證。
當節的末日、就是最大的日子、耶穌站著高聲說、人若渴了、應當到我這裏來喝。
他們不再飢、不再渴、日頭和火熱、必不能傷害他們。
