Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 3:2 - 北京官話譯本

2 說、天國近了、你們應當悔改。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 「悔改吧,因為天國臨近了!」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

2 說:「你們悔改吧!因為天國近了。」

參見章節 複製

新譯本

2 說:“天國近了,你們應當悔改。”

參見章節 複製

中文標準譯本

2 說:「你們應當悔改,因為天國近了。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 「天國近了,你們應當悔改!」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 「天國近了,你們應當悔改!」

參見章節 複製




馬太福音 3:2
61 交叉參考  

他們若在擄到的地方問心悔罪、在擄他們的敵人的地方哀告主說、我們有罪了、我們違逆了、我們作惡了。


你能倚靠他運糧食到你家中麽、運莊稼到你場上麽。


因此我自厭惡、坐在灰塵中懊悔。○


你也當對他們說、上主耶和華如此說、我指著自己永生起誓、我斷不願惡人死亡、惟願惡人悔改惡行、得以存活、以色列家阿、你們悔改悔改、離開你們的惡行、你們為何要死呢。○


當那列王的時候、天上的天主必另立一國、永遠不敗壞、不歸別國的人、必打破滅絕那一切國、必永存不廢。


到處宣傳說、天國近了。


耶穌在各城裏施展許多的異能、他們仍是不悔改、就在那時候責備他們說、


尼尼微的人、當審判的日子、要起來定這世代的罪、因為他們聽了約拏的勸化、就悔改了、在這裏還有比約拏更大的呢。


耶穌回答說、因為天國的奧秘、只賜與你們知道、不賜與他們知道。


耶穌又設一個比喻、對眾人說、天國如同人撒好種在田裏、


又設一個比喻對眾人說、天國如同一粒芥菜種、被人種在田裏、


又對他們講一個比喻說、天國如同麫酵、婦人拏來擱在三斗麫裏、麫就都發起來了。


天國又如同網撒在海裏、聚集各樣水族、


耶穌說、所以凡讀書人、學問能通達天國道理的、就如一個家主、從他庫裏拏出新舊的東西來。○


天國如同君王、要和他的僕人算賬、


天國如同家主、早晨出去雇人、進葡萄園作工、


天國如同一個王、為他的兒子設擺娶親的筵席、


你們這些假冒為善的讀書人法利賽人、是必有禍的、因為你們在人面前、關了天國的門、自己不進去、有人要進去、你們也不容他進去。


那時候、天國比如十個童女、拏燈出去迎接新郎、


天國又比如一個人將要出外、呌眾僕人來、將所有的家財交給他們。


從這時候、耶穌講道說、天國近了、你們應當悔改。


耶穌走遍加利利、在各處會堂教訓人、宣講天國的福音、醫治百姓各樣的疾病疼痛。


為義受逼迫的人是有福的、因為天國就是他們的國。


虛心的人是有福的、因為天國就是他們的國。


願你的國降臨、願你的旨意行在地上、如同行在天上。


你們須要先求天主的國、和他的義、天父自然將這些東西、加給你們了。


說、日期到了、天主的國近了、你們應當悔改、信福音。○


照這話有約翰在曠野施洗、傳悔改的洗禮、使罪得赦。


門徒出去傳道、勸人悔改、


他必呌許多以色列人回轉、歸服主他們的天主。


若我靠天主的大能趕鬼、就可知道天主的國、已經臨到你們了。


我告訴你們、不是的、你們若不悔改、也必都要滅亡。


我告訴你們、不是的、你們若不悔改、也必都要滅亡。


耶穌說、我告訴你們、一個有罪的人悔改、天主的使者、也是這樣為他歡喜。


耶穌說、我告訴你們、一個有罪的人悔改、在天上也是這樣為他歡喜、較比為九十九個不用悔改的義人歡喜還大。


財主說、我祖亞伯拉罕阿、不是的、若有從死裏復活的人、到他們那裏去、他們必定悔改。


這樣你們看見這些兆頭、就曉得天主的國近了。


呌人奉他的名、傳悔改赦罪的道、從耶路撒冷起、直傳到萬國。


耶穌舉目看著門徒說、你們這貧窮的人、是有福的、因為天主的國、是你們的國。


並且差遣他們、去宣講天主國的道、醫治有病的人。


眾人聽見這話、就不言語了、只讚美天主、說現在我們知道天主也賜恩與異邦人、使他們悔改得永生了。


世人蒙昧無知的時候、天主並不追究、如今分付各處的人、都當悔改。


彼得對他們說、你們各人應當悔改、奉耶穌基督的名受洗、使罪得赦、這樣就必蒙主賜你們聖靈。


勸勉猶太人希利尼人悔改、歸向天主、信服我主耶穌基督。


先在大馬色   耶路撒冷   猶太全地、後在異邦、勸人悔改、歸向天主、行善事表明悔改的心。


所以你們應當悔罪改過、使你們的罪過可得塗抹、這樣那安舒的日子、就必從主那裏來到、


因為遵著天主憂愁、就生出永不懊悔的懊悔來、以致得救、順著世俗憂愁、便呌人死。


又救了我們脫離黑暗的權勢、將我們遷移到他愛子的國裏去。


悖逆的人、你當温柔教導他、或者天主賜他悔改的心、使他明白真理、


我們如今應當離開基督道理的開端、往完全裏去、不必再立根基、講那些悔改惡行、信從天主、


主所應許的、尚未成就、有人以為主躭延、其實主不是躭延、乃是寬容我們、願眾人都悔改、不願有一人沉淪。


我曾賜給他悔改淫行的機會、他仍不悔改。


你應當想念你從那裏墮落、應當悔改、行當初所行的事、若不悔改、我就速速的臨到你那裏、將你的燈臺從原處挪開。


跟著我們:

廣告


廣告