路加福音 1:8 - 北京官話譯本

⁸ 撒加利亞按他的班次、在天主面前、供祭司的職分。

更多版本

當代譯本

⁸ 有一天，輪到撒迦利亞那一班祭司在上帝面前司職，

四福音書 – 共同譯本

⁸ 有一天，正逢撒迦利亞值班，在上帝面前執行司祭的職務。

新譯本

⁸ 有一次，撒迦利亞在　神面前按著班次執行祭司的職務，

中文標準譯本

⁸ 有一次，當撒迦利亞的班組輪值的時候，撒迦利亞在神面前履行祭司的職務，

新標點和合本 上帝版

⁸ 撒迦利亞按班次在上帝面前供祭司的職分，

新標點和合本 神版

⁸ 撒迦利亞按班次在神面前供祭司的職分，

路加福音 1:8 交叉參考

歷代志上 24:19

這就是他們的班次、他們都進主殿當差、照著常例遵着以色列天主耶和華吩咐他們祖亞倫的命。

歷代志上 24:2

拿答   亞庇戶死在他們父之先、沒有留下兒子、以利亞撒   以大瑪作祭司。

歷代志下 11:14

利未人因為耶羅波安和他的子孫拒絕他們、不許他們盡祭司職分事奉主、就離棄他們的村郊和產業、來到猶大和耶路撒冷。

歷代志下 31:19

那住在各城郊野的祭司亞倫的後代、各城裏名錄在册上的人、將所獻的物分給那些祭司所有的男丁、又分給凡入家譜的和利未人。

歷代志下 31:2

希西家分派祭司和利未人的班次、各按各職獻燔祭和酬恩祭、又在主殿的門內事奉、稱謝、頌揚主。

歷代志下 8:14

又照著他父大衛所定的例、派定祭司的班次、使他們各當己差、又使利未人各盡職分頌揚主、每日在祭司前當應當的差使、又使把守門的按著班次各守當守的門、這是天主的僕人大衛所吩咐的。

以斯拉記 6:18

又照著摩西律法書上所載的、派祭司和利未人按著班次在耶路撒冷事奉天主。

出埃及記 28:1

你當從以色列人中、揀選你哥哥亞倫、和他的兒子拿答、亞庇戶、以利亞撒、以大馬、使他們到你面前來、立他們在我面前作祭司。

出埃及記 28:41

將這些衣服穿在亞倫和他眾子的身上、又用膏油抹他們、分別他們為聖、派立他們作祭司侍奉我。

出埃及記 29:1

你分別他們為聖、立他們在我面前為祭司、須要如此行、取一隻公牛、二隻無殘疾的公羊、

出埃及記 29:44

我必呌會幕和祭壇都成為聖、將亞倫和他的眾子分別為聖、在我面前作祭司侍奉我。

出埃及記 29:9

將大帶與亞倫和他的眾子繫上、又與亞倫的眾子戴上裹頭巾、你如此分派、立亞倫和他的眾子為祭司、他們便得祭司的職分、永為定例。

出埃及記 30:30

又須抹亞倫和他的眾子、分派他們為聖、為祭司侍奉我。

民數記 18:7

只是你和你的兒子、當守你們的祭司職分、辦理壇上和幔內的事、如此事奉我、我將祭司職分賞賜你。凡外人若就近前來、必要死。

路加福音 1:5

當猶太王希律的時候、亞比亞班裏有一個祭司、名呌撒加利亞、他的妻是亞倫的後人、名呌以利沙伯。

路加福音 1:7

只是沒有兒子、因為以利沙伯不能生育、兩個人年紀又老了。