47 我們驚惶、陷入坑坎、既被損壞、因而敗亡。
47 我們充滿恐懼， 面臨陷阱、殘害和毀滅。」
47 我們遭遇的，只是恐懼、陷阱、毀壞和滅亡。”
47 恐怖和陷坑，毀壞和敗亡都臨到我們；
47 恐懼和陷坑，殘害和毀滅， 都臨近我們。
47 驚嚇和陷阱臨到我們， 殘害和毀滅也臨到我們。
施敗壞的饑饉、行滅亡的刀兵、這兩樣災禍臨到你、誰哀憐你、我可以題誰比你安慰你。
主使火從天降下燒入我骨、制克難堪設立網羅、絆住我脚、使我仰跌、令我獃呆、終日悲痛。
郇的路徑荒凉、無人往赴守節、諸門蕭條、祭司嗟歎、處女悲哀、郇民困苦。
因為那日子如同網羅一般、必在遍地人民想不到的時候臨到。
