Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




耶利米哀歌 3:48 - 北京官話譯本

48 因我民敗亡、我眼下淚猶如河水。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

48 因同胞被毀滅,我淚流成河。

參見章節 複製

新譯本

48 我的眼淚像江河流下,都因我的人民的滅亡。

參見章節 複製

中文標準譯本

48 我的眼睛淚流成河, 因為我的子民敗亡。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

48 因我眾民遭的毀滅, 我就眼淚下流如河。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

48 因我眾民遭的毀滅, 我就眼淚下流如河。

參見章節 複製




耶利米哀歌 3:48
11 交叉參考  

我眼流淚如水、因人不守你的律法。○


我們曾坐在巴比倫的河邊、追想郇城、痛哭流泣。


你們若不聽這話、我必因你們的狂傲在暗地傷心、我眼必痛哭流淚、因為主的羣眾必被擄掠。


你將這話告訴他們、我眼流淚、晝夜不息、因為我的本民大大受傷、損處極其危險。


我肺腑阿、我肺腑阿、我心竅極其悲痛、我心哀腸鳴、不能靜默、因為我己聽見角聲、聽見爭戰納喊。


惟願我在曠野得有旅邸我便捨棄我民離他們而去、因他們都是姦淫的、都是行詭詐的一黨。


聽見有哀聲從郇而來、說、可歎我們被毀滅、受辱蒙羞過甚、我們被擄離開本地、仇敵拆毀我們居所。


因此我哭泣不止、眼中流淚如水、能蘇醒我心能勸慰的人、主使他與我遠離、我的眾子盡都滅亡、因為仇敵得勝。


我眼流淚、以致失明、我腸焦枯、肝膽塗地、因我民遭遇禍患、嬰兒童孩在城內街市困憊將死。


郇民心中哀求上主、郇民須流淚如河、晝夜不停、眼目哭泣、永不止息。


跟著我們:

廣告


廣告