Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




耶利米哀歌 3:34 - 北京官話譯本

34 人用脚踐踏世人被拘囚的、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

34 將囚犯踩在腳下,

參見章節 複製

新譯本

34 人把地上所有被囚的,都踐踏在腳下,

參見章節 複製

中文標準譯本

34 把地上所有的被囚者壓碎在腳下,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

34 人將世上被囚的踹在腳下,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

34 人將世上被囚的踹在腳下,

參見章節 複製

和合本修訂版

34 把世上所有的囚犯 踹在腳下,

參見章節 複製




耶利米哀歌 3:34
12 交叉參考  

要垂聽被囚的人的歎聲、要解救將死的人。


因主聽允貧窮人、不輕棄因信他被虜的人。


惟願被囚的人的歎息達到你前、願你用你一臂大力、解救將要死的人。


使世界荒凉、拆毀城邑、不釋放被擄的人歸回本家的、不是這人麼。


對被囚的人說、你們出來、對坐在黑暗的人說、你們可以顯露、他們行路必得飲食、他們雖在光山也不絕糧。


以色列民猶如失散的羊被獅子驅逐、亞述王首先吃他們肉、巴比倫王尼布甲尼撒隨後啃他們骨。


主使世人受苦懷憂、原非主的本心。


在至上主面前偏斷人曲直、


跟著我們:

廣告


廣告