Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




耶利米哀歌 3:26 - 北京官話譯本

26 安安靜靜望主拯救、這方為美。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

26 因此,默然等候耶和華的拯救是美好的。

參見章節 複製

新譯本

26 安靜等候耶和華的救恩,是多麼的美好!

參見章節 複製

中文標準譯本

26 安靜等候耶和華的救恩,是美好的;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

26 人仰望耶和華, 靜默等候他的救恩, 這原是好的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

26 人仰望耶和華, 靜默等候他的救恩, 這原是好的。

參見章節 複製

和合本修訂版

26 人仰望耶和華, 安靜等候他的救恩, 這是好的。

參見章節 複製




耶利米哀歌 3:26
24 交叉參考  

主阿、你拯救的恩、為我所指望、○


猶大人和耶路撒冷人、你們不要與他們打仗、不要恐懼驚惶、只要站立等候、必得見主拯救你們、你們明日出去迎敵、主必保佑你們。


主阿我仰望你的拯救、遵行你的命令。


主阿、我甚羨慕你的救恩、你的律法、使我喜樂。


我仰望主、我心仰望、等候主的應許。


你當仰望主、遵守主的道、主必使你高升得地土、親眼得見惡人滅絕。


你當默然倚賴主、仰望主、不要因惡人發達惡謀成就心懷不平。


主阿、你既行此事、我就永遠讚美你仰賴你的名、因在敬畏你的虔誠人面前為至美。


我甘心祭祀主、主阿、我要讚揚你的名、因為至美。


我惟倚靠他如磐石、他是拯救我的、護庇我的、我必不至大大動搖。


我以親近天主為我的福、我倚賴上主耶和華、傳揚你的一切作為。


耶和華至上的主阿、讚美你、歌頌你的名、


摩西就對百姓說、你們不要懼怕、只管站立等候、觀看主今日向你們所要施行的救恩、你們今日看見伊及人、以後就永遠不再看見他們了。


主必要為你們爭戰、你們只管安靜。


以色列的聖主上主耶和華曾如此說、你們悔改安居方可得救、平靜仰望方可強盛、你們竟不肯聽從。


倚靠伊及濟助、卻是枉然、徒勞無益、因此我論伊及說、徒作狂言、安坐不動。


你當對他說、你須謹慎安靜、不要懼怕、哩汛和亞蘭並哩馬利的兒子發烈怒、也不過如兩個但冒煙的火耙頭、你不要因他們心驚膽怯。


列邦人所拜的虛無的神、有能降雨的麼、天能自降大雨麼、我天主耶和華、能如此的不是你麼、我們仍要仰望你、因為你行這一切事。


人幼年負軛、這也為美。


這默示應驗有定期、到末日必應驗、決不虛謊、雖遲延也須等候、因為必然臨到、不至永遠遲延。


若在善事上常用熱心待人、原是好的、就是我不在你們那裏、也應當這樣行。


你們不可失去篤信無疑的心、存這樣心的、必得大賞賜。


我們若將起初所存的信心、堅持到底、就必在基督的恩典上有分了。


所以應當約束你們的心、常常儆醒、到底指望耶穌基督顯現時候所賜你們的恩。


跟著我們:

廣告


廣告