耶利米哀歌 3:26 - 新標點和合本 上帝版

²⁶ 人仰望耶和華， 靜默等候他的救恩， 這原是好的。

更多版本

當代譯本

²⁶ 因此，默然等候耶和華的拯救是美好的。

新譯本

²⁶ 安靜等候耶和華的救恩，是多麼的美好！

中文標準譯本

²⁶ 安靜等候耶和華的救恩，是美好的；

新標點和合本 神版

²⁶ 人仰望耶和華， 靜默等候他的救恩， 這原是好的。

和合本修訂版

²⁶ 人仰望耶和華， 安靜等候他的救恩， 這是好的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 因此我們應該仰望他， 耐心等候他的救恩。

耶利米哀歌 3:26 交叉參考

創世記 49:18

耶和華啊，我向來等候你的救恩。

歷代志下 20:17

猶大和耶路撒冷人哪，這次你們不要爭戰，要擺陣站着，看耶和華為你們施行拯救。不要恐懼，也不要驚惶。明日當出去迎敵，因為耶和華與你們同在。』」

詩篇 119:166

耶和華啊，我仰望了你的救恩， 遵行了你的命令。

詩篇 119:174

耶和華啊，我切慕你的救恩！ 你的律法也是我所喜愛的。

詩篇 130:5

我等候耶和華，我的心等候； 我也仰望他的話。

詩篇 37:34

你當等候耶和華，遵守他的道， 他就擡舉你，使你承受地土； 惡人被剪除的時候，你必看見。

詩篇 37:7

你當默然倚靠耶和華，耐性等候他； 不要因那道路通達的和那惡謀成就的心懷不平。

詩篇 52:9

我要稱謝你，直到永遠， 因為你行了這事。 我也要在你聖民面前仰望你的名； 這名本為美好。

詩篇 54:6

我要把甘心祭獻給你。 耶和華啊，我要稱讚你的名；這名本為美好。

詩篇 62:2

惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不很動搖。

詩篇 73:28

但我親近上帝是與我有益； 我以主耶和華為我的避難所， 好叫我述說你一切的作為。

詩篇 92:1

稱謝耶和華！ 歌頌你至高者的名！

出埃及記 14:13

摩西對百姓說：「不要懼怕，只管站住！看耶和華今天向你們所要施行的救恩。因為，你們今天所看見的埃及人必永遠不再看見了。

出埃及記 14:14

耶和華必為你們爭戰；你們只管靜默，不要作聲。」

以賽亞書 30:15

主耶和華－以色列的聖者曾如此說： 你們得救在乎歸回安息； 你們得力在乎平靜安穩； 你們竟自不肯。

以賽亞書 30:7

埃及的幫助是徒然無益的； 所以我稱她為「坐而不動的拉哈伯」。

以賽亞書 7:4

對他說：『你要謹慎安靜，不要因亞蘭王利汛和利瑪利的兒子這兩個冒煙的火把頭所發的烈怒害怕，也不要心裏膽怯。

耶利米書 14:22

外邦人虛無的神中有能降雨的嗎？ 天能自降甘霖嗎？ 耶和華－我們的上帝啊， 能如此的不是你嗎？ 所以，我們仍要等候你， 因為這一切都是你所造的。

耶利米哀歌 3:27

人在幼年負軛， 這原是好的。

哈巴谷書 2:3

因為這默示有一定的日期， 快要應驗，並不虛謊。 雖然遲延，還要等候； 因為必然臨到，不再遲延。

加拉太書 4:18

在善事上，常用熱心待人原是好的，卻不單我與你們同在的時候才這樣。

希伯來書 10:35

所以，你們不可丟棄勇敢的心；存這樣的心必得大賞賜。

希伯來書 3:14

我們若將起初確實的信心堅持到底，就在基督裏有分了。

彼得前書 1:13

所以要約束你們的心，謹慎自守，專心盼望耶穌基督顯現的時候所帶來給你們的恩。