23 主的恩典慈悲每日早晨從新施降、主的誠實極其廣大。
23 祂的慈愛和憐憫每天早晨都是新的， 祂的信實無比偉大！
23 每天早晨都是新的；你的信實多麼廣大！
23 每早晨這都是新的， 你的信實極其廣大！
23 每早晨，這都是新的； 你的誠實極其廣大！
23 每早晨，這些都是新的； 你的信實極其廣大！
主造天地海、和其中的萬物、守誠實直到永遠。
因他發怒不過片時、他的恩典乃是一生之久、夜間雖然哭泣、早晨便必歡呼。
主阿、你的仁慈、直至穹蒼、你的真誠、高及雲霄。
你的恩德、如峻嶺高山、你的公義、有如深淵、人民牲畜、都蒙你救援。
我卻仍不使我的恩典離開他、我既應許、決不失信。
主在摩西面前經過、宣揚說、耶和華耶和華是自有的主、是矜憐、慈悲、容忍、大施恩典、大有誠實的天主。
主阿、我們仰望你、求你向我們施恩、每早濟助子民、在我們遭難時拯救我們。
惟至公的主在其中、斷不行不義、每早施顯自己意旨、無日不然、只是無義的人仍然不知羞恥。
能盼望無謊言的天主在創世以前所應許的永生、作耶穌基督的使徒。
又當堅守我們所信奉使我們有指望的道、絕不挪移、因為應許我們的天主、是不失信的。
既有這兩件永不改變的事、天主在這事上決不謊言、我們這避難堅心指望天主所許的福的人、心裏就大有安慰了。
