Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰福音 3:6 - 北京官話譯本

6 從肉身生的、就是肉身、從靈生的、就是靈。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

6 從肉體生的還是肉體,從靈生的才是靈。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

6 肉身所生的是肉;聖神所生的是神。

參見章節 複製

新譯本

6 從肉身生的就是肉身,從靈生的就是靈。

參見章節 複製

中文標準譯本

6 由肉體所生的,就是肉體;由聖靈所生的,就是靈。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

6 從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

6 從肉身生的就是肉身;從靈生的就是靈。

參見章節 複製




約翰福音 3:6
25 交叉參考  

亞當一百三十歲生了一子、形狀像自己、給他起名呌塞特、


天主見世界敗壞、地上萬民所行的都邪惡。


主見人在世間、惡貫滿盈、心所思念的常是奸惡、


誰能使潔淨之物、出乎污穢之物無人能如此。


在天主面前、世人焉能得稱為義、婦人所生的焉能算為清潔。


求天主與我造潔淨的心、為我作一正直的新靈。


這樣人、不是從血氣生的、不是從情慾生的、不是從人意生的、乃是從天主生的。


我說、你們必須重生、你不可以為希奇。


我也曉得在我裏頭、就是我肉體之中、沒有良善、因我雖願意為善、卻不能為善。


感謝天主、靠我主耶穌基督、就可以得救了。這樣看來、我的心順服天主的法、我的肉體順服罪的法了。


我們從私欲的時候、那因律法而生的呌人犯罪的情欲、就攪動了肢體、以至結死亡的果子。


你們若是順從情欲、必要死的、惟靠著聖靈、滅絕身上的情欲、必要活的。


與主聯合的、便與主成為一靈。


凡有心在基督的、便是新造的人、舊事已過、一切都更新了。


凡屬基督的人、是已經把肉身的私情嗜欲、同釘在十字架上了。


我們從前也都在其中、放縱肉體的情欲、隨著身心的意見而行、本為天主所怒、和別人一樣。


並且與他連屬、受了不是人手所行的割禮、乃是基督使你們脫掉肉身一切罪孽的割禮。


凡為天主所生的、必不犯罪、天主的善種、存在他的心裏、他也不能犯罪、因為他是天主所生的。


跟著我們:

廣告


廣告