約書亞記 7:16 - 北京官話譯本

¹⁶ 次日約書亞早晨起來、使以色列人按著支派前來、就掣出猶大支派來、

更多版本

當代譯本

¹⁶ 第二天清早，約書亞按照支派召來以色列人，結果抽中猶大支派；

新譯本

¹⁶ 約書亞清早起來，要以色列人按著支派前來；結果，猶大支派被抽籤抽中了；

中文標準譯本

¹⁶ 於是約書亞清早起來，讓以色列人按著支派上前來，猶大支派就被抽中了。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 於是，約書亞清早起來，使以色列人按着支派近前來，取出來的是猶大支派；

新標點和合本 神版

¹⁶ 於是，約書亞清早起來，使以色列人按着支派近前來，取出來的是猶大支派；

約書亞記 7:16 交叉參考

創世記 22:3

亞伯拉罕早晨起來、備上驢、劈了燒燔祭的柴、帶領兩個僕人和他兒子以撒、起身往天主所指示他的地方去了。

詩篇 119:60

我遵你的命令、極其迅速、不敢遲延。

傳道書 9:10

你凡手所當經營的事、應當盡力經營、因為你所將要去的陰間、無經營、無計謀、無知識、無智慧。○

約書亞記 3:1

次日早晨、約書亞起來、和以色列的眾人離開施亭到了約但河邊、當日在那裏住下、沒有過河。

約書亞記 7:15

主掣出那一人是擅取歸主的財物的、就當將那人和凡他所有的用火燒滅、因為他違背了主的約、又在以色列人中行了可憎的事。

約書亞記 7:17

呌猶大諸宗族前來、就掣出西喇宗族來、呌西喇族按著家裏的人丁前來、就掣出颯底來、

士師記 20:19

以色列人早晨起來、在基庇亞前安營。