約書亞記 7:17 - 北京官話譯本

¹⁷ 呌猶大諸宗族前來、就掣出西喇宗族來、呌西喇族按著家裏的人丁前來、就掣出颯底來、

更多版本

當代譯本

¹⁷ 他讓猶大支派各宗族前來，結果抽中謝拉宗族；他讓謝拉宗族前來，結果抽中撒底家族；

新譯本

¹⁷ 他要猶大宗族前來，結果，謝拉的家族被抽籤抽中了；他要謝拉家族的男丁一個一個前來，結果，撒底被抽籤抽中了；

中文標準譯本

¹⁷ 他讓猶大家上前來，然後抽中了謝拉的家族；又讓謝拉家族的男丁一個個上前來，然後扎布迪被抽中了；

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 使猶大支派近前來，就取了謝拉的宗族；使謝拉的宗族，按着家室人丁，一個一個地近前來，取出來的是撒底；

新標點和合本 神版

¹⁷ 使猶大支派近前來，就取了謝拉的宗族；使謝拉的宗族，按着家室人丁，一個一個地近前來，取出來的是撒底；

約書亞記 7:17 交叉參考

創世記 38:30

後來、那手上有紅線的生出來、就給他起名呌颯拉。

民數記 26:13

西喇的後裔為西喇族、沙羅的後裔為沙羅族。

民數記 26:20

猶大其餘諸子的各族、示拉的後裔為示拉族、法勒斯的後裔為法勒斯族、西喇的後裔為西喇族。

約書亞記 7:16

次日約書亞早晨起來、使以色列人按著支派前來、就掣出猶大支派來、

約書亞記 7:18

呌他家的人都挨次前來、就掣出屬猶大支派的人、西喇的曾孫、颯底的孫子、迦米的兒子亞干來。