箴言 4:2 - 北京官話譯本

² 因我訓誨你們的道為美、不可離棄我的指教。

更多版本

當代譯本

² 因為我給你們的訓誨是美好的， 不可背棄我的教導。

新譯本

² 因為我授予你們的，是美好的學問， 我的訓誨，你們不可離棄。

中文標準譯本

² 因為我給你們的是美好的教導； 你們不要離棄我的訓誨。

新標點和合本 上帝版

² 因我所給你們的是好教訓； 不可離棄我的法則。

新標點和合本 神版

² 因我所給你們的是好教訓； 不可離棄我的法則。

和合本修訂版

² 因我給你們好的教導， 不可離棄我的教誨。

箴言 4:2 交叉參考

歷代志上 28:9

我兒所羅門、你當認識你父的天主、誠心樂意的事奉他、因為主鑒察人心、洞鑒一切想念、你若尋求他、他必惠臨你、你若違棄他、他必永遠棄掉你。

歷代志下 7:19

你們若背逆我、不守我所賜與你們的誡命、法度、去事奉叩拜別神、

約伯記 11:4

你竟敢對天主說、我的言語純正、我在你眼前清潔。

約伯記 33:3

我心中所以為正直的我必言講、我所知道的我必用口說明。

詩篇 119:87

他們幾乎將我滅絕在世、我卻不丟棄你的誡命。

箴言 3:1

我兒、不要遺忘我的指教、你心須謹守我的命令。

耶利米書 35:8

我們先祖哩甲的兒子約拿達凡所吩咐我們的話、我們盡都聽從、我們終身不喝酒、我們和我們妻子兒女都是這樣。

申命記 32:2

我的教訓淋漓如雨、我的言語猶如露流、如細雨降在菜蔬上、如霖雨降在青草中。

提摩太前書 4:6

你若將這話教訓弟兄們、便是耶穌基督的好執事、在信主的道理、和你所歸從的善教上、越發長進了。

提多書 1:9

常守所學的真道、就能將正教勸勉人、折服好辯駁的人、