箴言 4:2 - 新標點和合本 上帝版

² 因我所給你們的是好教訓； 不可離棄我的法則。

更多版本

當代譯本

² 因為我給你們的訓誨是美好的， 不可背棄我的教導。

新譯本

² 因為我授予你們的，是美好的學問， 我的訓誨，你們不可離棄。

中文標準譯本

² 因為我給你們的是美好的教導； 你們不要離棄我的訓誨。

新標點和合本 神版

² 因我所給你們的是好教訓； 不可離棄我的法則。

和合本修訂版

² 因我給你們好的教導， 不可離棄我的教誨。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我傳授給你的教導都是好的，你都要記住。

箴言 4:2 交叉參考

歷代志上 28:9

「我兒所羅門哪，你當認識耶和華－你父的上帝，誠心樂意地事奉他；因為他鑒察眾人的心，知道一切心思意念。你若尋求他，他必使你尋見；你若離棄他，他必永遠丟棄你。

歷代志下 7:19

「倘若你們轉去丟棄我指示你們的律例誡命，去事奉敬拜別神，

約伯記 11:4

你說：我的道理純全； 我在你眼前潔淨。

約伯記 33:3

我的言語要發明心中所存的正直； 我所知道的，我嘴唇要誠實地說出。

詩篇 119:87

他們幾乎把我從世上滅絕， 但我沒有離棄你的訓詞。

箴言 3:1

我兒，不要忘記我的法則； 你心要謹守我的誡命；

耶利米書 35:8

凡我們先祖利甲的兒子約拿達所吩咐我們的話，我們都聽從了。我們和我們的妻子兒女一生的年日都不喝酒，

申命記 32:2

我的教訓要淋漓如雨； 我的言語要滴落如露， 如細雨降在嫩草上， 如甘霖降在菜蔬中。

提摩太前書 4:6

你若將這些事提醒弟兄們，便是基督耶穌的好執事，在真道的話語和你向來所服從的善道上得了教育。

提多書 1:9

堅守所教真實的道理，就能將純正的教訓勸化人，又能把爭辯的人駁倒了。