民數記 8:3 - 北京官話譯本

³ 亞倫便如此行、遵著主所吩咐摩西的命、將燈盞點上、放在燈臺的前面。

更多版本

當代譯本

³ 亞倫就照耶和華對摩西的吩咐把燈放好，使燈照亮燈台前面。

新譯本

³ 亞倫就這樣行了；他把燈臺上的燈都點著了，使光照向燈臺的前面，正如耶和華吩咐摩西的。

中文標準譯本

³ 亞倫就這樣做了。他照著耶和華所指示摩西的，點燃了燈照亮燈檯的前面。

新標點和合本 上帝版

³ 亞倫便這樣行。他點燈臺上的燈，使燈向前發光，是照耶和華所吩咐摩西的。

新標點和合本 神版

³ 亞倫便這樣行。他點燈臺上的燈，使燈向前發光，是照耶和華所吩咐摩西的。

和合本修訂版

³ 亞倫就照樣做了；他點燈，照亮了燈臺前面，正如耶和華所吩咐摩西的。

民數記 8:3 交叉參考

出埃及記 39:37

精金燈臺、臺上排列的燈盞、和隨臺的一切器具、並點燈的油、

出埃及記 40:25

在主面前在燈臺上安上燈盞、都是遵著主所吩咐摩西的命令。

民數記 8:2

你曉諭亞倫說、你點燈的時候、必須呌七燈盞都向燈臺的前面放光。

民數記 8:4

這燈臺的作法、是用金按鏇法製造的、從座至梃都是按鏇法製造的、是遵著主所指示摩西的樣式製造的。○

馬太福音 5:15

人點燈不放在斗底下、放在燈臺上、就照耀一家的人。