Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




民數記 11:2 - 北京官話譯本

2 民向摩西呼籲、摩西祈求主、火就滅了。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 民眾呼求摩西,摩西便向耶和華禱告,火就熄了。

參見章節 複製

新譯本

2 人民向摩西呼求,摩西懇求耶和華,火就熄了,

參見章節 複製

中文標準譯本

2 民眾向摩西哀求,摩西向耶和華禱告,火就熄滅了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 百姓向摩西哀求,摩西祈求耶和華,火就熄了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 百姓向摩西哀求,摩西祈求耶和華,火就熄了。

參見章節 複製

和合本修訂版

2 百姓向摩西哀求,摩西祈求耶和華,火就熄了。

參見章節 複製




民數記 11:2
23 交叉參考  

那時主說要勦滅他們、幸有主所選的摩西站在主前挽回主怒、不行誅戮。


摩西就離開法老出來祈求主。


說、主阿、我若在你面前得恩、求你與我同去、因為這民是強項的民、又求你赦免我們的愆尤罪惡、收我們為你的子民。


亞述王差遣臘伯沙基毀謗永生天主、你的天主耶和華或者聽見他的話、就因為這話責罰他、現在求你為剩下的餘民禱告。


主對我說、就有摩西和撒母耳站在我面前為這民祈禱、我也不眷顧這民、須從我面前驅逐他們使他們去。


西底家王差遣示利米亞的兒子猶甲和祭司馬西雅的兒子西番雅、去見先知耶利米、說、求你為我們禱告我們天主耶和華。


都進前來、對先知耶利米說、懇求你為我們就是為這剩下的遺民禱告你天主耶和華、我們從前蕃多、現在剩下的寡少、我們這光景、為你親眼所見。


亞倫對摩西說、我們愚昧得罪、求我主不要將這罪歸與我們。


摩西便呼籲主說、求天主將他治好。


民到摩西那裏說、我們怨讟主和你、有罪了、求你禱告主、使蛇離開我們、於是摩西為民禱告。


西門回答說、你們為我求主、使你們所說的災禍、沒有一樣臨到我身上。


他是敬虔的、良善的、潔淨的、也是離開罪人的、成為比天高的、我們有這樣的祭司長、原是應當的。


你們須要彼此對面認罪、互為祈禱、這樣、你們就可以得醫治。因為義人切心祈禱、是大有力量的。


人若看見弟兄犯了不至於死的罪、就當為他祈求、必呌那犯不至於死的罪的有生命。有至於死的罪、我不說為這樣的罪祈求。


跟著我們:

廣告


廣告