歷代志下 4:3 - 北京官話譯本

³ 在海邊下、四圍有牛像環繞、每一尺有十牛、共有兩行、是鑄海時就鑄上的。

更多版本

當代譯本

³ 銅海邊緣下面有兩圈牛的圖案，每四十五釐米有十頭牛，是跟銅海一起鑄造的。

新譯本

³ 銅海底下四周有形狀像牛的裝飾物；每四十五公分十個，共分二行，是和銅海一體鑄成的。

中文標準譯本

³ 口沿下方有牛的圖形，圍繞在整個銅海周圍，每肘十個環繞在銅海周圍；牛的圖形有兩行，是與銅海一體鑄造的。

新標點和合本 上帝版

³ 海周圍有野瓜的樣式，每肘十瓜，共有兩行，是鑄海的時候鑄上的；

新標點和合本 神版

³ 海周圍有野瓜的樣式，每肘十瓜，共有兩行，是鑄海的時候鑄上的；

和合本修訂版

³ 銅海下面的周圍有牛的樣式，有十肘，繞著銅海；牛有兩行，是造銅海的時候鑄上去的。

歷代志下 4:3 交叉參考

歷代志下 4:2

又製造一銅海、海的樣式是圓的、高五尺、徑十尺、圍三十尺。

歷代志下 4:4

又有十二隻銅牛䭾海、三隻向北、三隻向西、三隻向南、三隻向東、海在牛上頭、牛後都向內。

以西結書 1:10

臉的相貌是這樣、這四活物、前面各有人的臉、右面各有獅子的臉、左面各有牛的臉、後面各有鷹的臉。

以西結書 10:14

每基路伯有四臉、一是基路伯的臉、二是人的臉、三是獅子的臉、四是鷹的臉。

約書亞記 6:3

凡你們一切戰士、須旋繞這城、一日一次、如此六日。

啟示錄 4:7

第一個像獅子、第二個像牛犢、第三個面貌像人、第四個像飛鷹。