歷代志下 4:4 - 北京官話譯本

⁴ 又有十二隻銅牛䭾海、三隻向北、三隻向西、三隻向南、三隻向東、海在牛上頭、牛後都向內。

更多版本

當代譯本

⁴ 有十二頭銅牛馱著銅海，三頭向北，三頭向西，三頭向南，三頭向東。銅海安在牛上，牛尾向內。

新譯本

⁴ 有十二頭銅牛馱著銅海：三頭向北，三頭向西，三頭向南，三頭向東。銅海在牛背上面，牛尾部向內。

中文標準譯本

⁴ 銅海安裝在十二頭銅牛上面，三頭朝北，三頭朝西，三頭朝南，三頭朝東。銅海在牛背上，牛尾全都向內。

新標點和合本 上帝版

⁴ 有十二隻銅牛馱海：三隻向北，三隻向西，三隻向南，三隻向東；海在牛上，牛尾向內；

新標點和合本 神版

⁴ 有十二隻銅牛馱海：三隻向北，三隻向西，三隻向南，三隻向東；海在牛上，牛尾向內；

和合本修訂版

⁴ 銅海安在十二頭銅牛上：三頭向北，三頭向西，三頭向南，三頭向東。銅海安在牛上，牛尾都向內。

歷代志下 4:4 交叉參考

列王紀上 7:25

海放在十二隻銅牛的上頭、牛三隻向北、三隻向西、三隻向南、三隻向東、海在牛上頭、牛後都向內。

歷代志下 4:3

在海邊下、四圍有牛像環繞、每一尺有十牛、共有兩行、是鑄海時就鑄上的。

歷代志下 4:5

海厚一掌、邊如杯邊、樣式如百合花、可以容三千罷特。

馬太福音 16:18

我又告訴你、你是彼得、我要立我的教會在這磐石上、陰間的權柄不能勝他。

馬可福音 16:15

耶穌對他們說、你們往普天下去、傳福音與萬民聽。

使徒行傳 9:15

主對亞拏尼亞說、你只管去、他是我所揀選的器皿、呌他在異邦人和君王並以色列人面前、宣揚我的名。

以弗所書 2:20

你們被建立、是使徒先知作基址、耶穌基督作房角的磐石。

啟示錄 21:14

城牆有十二根基、根基上有羔羊十二使徒的名。