5 我們的天主耶和華、尊大超乎諸神、我所要建的殿宇也當高大。
5 我要建造的殿宇極其宏偉,因為我們的上帝超越一切神明。
5 我要建造的殿宇必須宏偉,因為我們的 神偉大,超過眾神。
5 我要建造的殿宇宏大,因為我們的神偉大,超過一切神明。
5 我所要建造的殿宇甚大;因為我們的上帝至大,超乎諸神。
5 我所要建造的殿宇甚大;因為我們的神至大,超乎諸神。
天主豈真住在地上呢、天和天上的天、尚且不足當主的居所、何況我所建的這殿呢。
這殿現在雖然崇高、經過的人、必將驚訝歎息、說、主為何這樣待這地和這般呢。
主是至大的、最當頌揚、在諸神之上、顯威可畏、異邦所敬的諸神、都是虛無、
大衛王對會眾說、惟獨我兒子所羅門為主所揀選、他現在還是年幼輭弱、這工程甚大、因為宮殿不是為人建造、乃是為你們天主耶和華建造。
我算甚麽、我民算甚麽、怎能如此獻禮物與王呢、萬物都是從你而來、我們所獻與你的、都是從你得來的。
這樣、可以為我豫備許多的木料、因為我要建造的殿宇高大非常。
我眾子現在不要懈怠、主揀選你們侍立在他面前盡職分、事奉他與他焚香。
天主豈真與世人同住在地上呢、天和天上的天、尚且不足當你的居所、何况我所建的這殿呢。
我知道惟上主至大、我們主超乎諸神之上。
主為至大、極當頌揚、主的大德深妙莫測。
諸天上的天、當頌揚主、天上的雲漢、當頌揚主。
主阿、眾神中間、誰能像你、誰能像你至聖極榮、可畏可頌、施行奇事。
伊及人狂傲、欺凌以色列民、耶和華勝了他們、現在我知道耶和華比諸神都大。
主如此說、天是我的寶座、地是我的足凳、你們可以為我建造何等殿宇、我駐驛之所可以在那裏。
主阿、沒有能比你的、你為至大、施展大能、彰顯大名。
他們用金銀莊嚴本身、心懷驕傲、又用金銀製造可憎可惡的偶像、所以我使金銀在他們中如污穢物。
到了時候、天主必呌他顯現、天主是可讚美的、獨一無二有全能的、萬王之王、萬主之主、