撒迦利亞書 10:8 - 北京官話譯本

⁸ 我要招呼他們、聚集他們、我必救贖他們、他們必蕃盛如從前蕃盛一般。

更多版本

當代譯本

⁸ 「我必吹哨聚集他們， 因為我救贖了他們， 他們必像從前一樣人數眾多。

新譯本

⁸ 我要向他們吹哨子，招聚他們， 因為我救贖了他們。 他們的人數要增多，像從前一樣。

中文標準譯本

⁸ 我必向他們發出哨聲，招聚他們， 因為我救贖了他們； 他們必增多，像從前一樣。

新標點和合本 上帝版

⁸ 我要發嘶聲，聚集他們， 因我已經救贖他們。 他們的人數必加增， 如從前加增一樣。

新標點和合本 神版

⁸ 我要發嘶聲，聚集他們， 因我已經救贖他們。 他們的人數必加增， 如從前加增一樣。

和合本修訂版

⁸ 我要呼叫，聚集他們， 因我已經救贖他們。 他們的人數必增添， 如從前增添一樣。

撒迦利亞書 10:8 交叉參考

列王紀上 4:20

猶大人和以色列人如海邊沙那樣多、都吃喝喜樂。

出埃及記 1:7

後來以色列子孫生養眾多、昌熾繁茂、大大的強盛、遍滿那地。

以賽亞書 44:22

我必塗抹你的愆尤如霧消散、我必塗抹你的罪惡如雲滅沒、你須歸向我、因我救贖你。

以賽亞書 48:20

你們須從巴比倫出來、從迦勒底地逃遁、用歡聲宣告與人聽、播揚到地極、說、主已救贖他僕人雅各。

以賽亞書 5:26

必樹旗聚集遠方各國、招呼他們從地極而來、他們必迅速來到。

以賽亞書 51:11

主所救贖的人必要歸回、歌唱來到郇城、永以喜樂為頭上冠冕、必都歡欣喜樂、憂愁歎息盡歸無有。

以賽亞書 7:18

那時主必招呼伊及河口的蠅、也必招呼亞述地的蜂。

以賽亞書 7:19

一齊飛來、落在荒谷內、巖穴中、在一切荊棘裏、並一切草地上。

耶利米書 33:22

天上星辰、不可數算、海邊塵沙、不可稱量、我僕人大衛的後裔、和事奉我的利未人、我必使他們也這樣蕃多。

彌迦書 2:12

雅各全家、我必聚集你們、以色列遺民、我必會合你們、使你們同居在一處、如羊在欄中、如羣畜在圈內、因為人多、眾聲喧譁。

撒迦利亞書 9:11

你中被囚的人、我也必因你立約的血、從無水坑中釋放出來。

馬太福音 11:28

凡勞苦背負重擔的人、可到我這裏來、我要賜給你們平安。

啟示錄 22:17

聖靈和新婦都說、來。凡聽見的、也要說來。凡渴的、都應當來。凡願意的、都可以白白的喝生命的水。

啟示錄 7:9

此後、我看見有大眾的人、難計其數、從各國各族各民各方來、站在寶座和羔羊的面前、身穿白衣、手拏椶樹枝、