撒迦利亞書 10:4 - 北京官話譯本

⁴ 元帥從他而出、將軍從他而出、戰士從他而出、一切掌權的都從他而出。

更多版本

當代譯本

⁴ 房角石、橛子、戰弓， 以及所有掌權者必出自猶大。

新譯本

⁴ 房角石、 帳棚樁、 作戰的弓 和所有的統治者，都從猶大而出。

中文標準譯本

⁴ 房角石從他們而出， 橛子從他們而出， 爭戰的弓從他們而出， 所有的掌權者也都從他們而出。

新標點和合本 上帝版

⁴ 房角石、釘子、爭戰的弓， 和一切掌權的都從他而出。

新標點和合本 神版

⁴ 房角石、釘子、爭戰的弓， 和一切掌權的都從他而出。

和合本修訂版

⁴ 房角石從他而出， 橛子從他而出， 戰爭的弓也從他而出， 每一個掌權的都從他而出。

撒迦利亞書 10:4 交叉參考

創世記 49:24

他仰賴雅各所奉的全能天主、他的弓便堅硬、手臂捷健、從此作了牧人、作了以色列所倚靠的磐石。

以斯拉記 9:8

現在我們天主耶和華暫施恩與我們、存留我們剩下的人、使我們在聖所的地方安然居住、我天主也光照我們的眼目、使我們在受轄制中稍可生活。

詩篇 118:22

匠人廢棄的石頭、反成屋角的首石。

以賽亞書 19:13

鎖安的侯伯都愚蒙、挪弗的侯伯都迷惑、伊及諸支派的領袖都謬引伊及人。

以賽亞書 28:16

因此上主耶和華說、我將試驗過的寶貴的屋角石放在郇山、為堅固根基、凡信靠的必不急切。

以賽亞書 49:2

使我口如快刀、用手蔭庇我、使我如磨亮的箭、藏在他撒袋中。

以賽亞書 54:16

吹噓炭火打造器械的鐵匠、是我所創造、施行毀滅的、也是我所創造。

耶利米書 1:18

我今日使你在通國、在猶大君王侯伯祭司庶民面前猶如堅城、猶如鐵柱、猶如銅牆。

耶利米書 51:20

你在我面前猶如大錘、猶如爭戰的器械、我用你打碎諸國、破壞列邦。

撒迦利亞書 9:10

我必除滅以法蓮的戰車、除滅耶路撒冷的戰馬、爭戰的弓也必除滅、他必向列國講論和好、他的權柄必從這海直到那海、從大河直到地極。

撒迦利亞書 9:8

我必要護衛我家、如在四圍列營保護、不再被任意往來的敵軍擾害、使暴虐人不再經過他們的地方、因為我的眼目現在眷顧他們。○

民數記 24:17

有我所看、但不屬現時、有我所觀、但不係近日、必有星從雅各出現、有掌大權的從以色列興起、必將攻擊摩押四圍、誅滅塞特一切後裔。

馬太福音 9:38

當求莊稼的主、多遣工人去收他的莊稼。

路加福音 20:17

耶穌看著他們說、經上說、匠人所棄的石頭、作了房角上頭塊石頭、這話怎樣講呢。

以弗所書 2:20

你們被建立、是使徒先知作基址、耶穌基督作房角的磐石。

提摩太後書 2:4

凡當兵的、不將俗事纏身、纔可討招募他的人歡喜。

彼得前書 2:6

如經上說、我將所揀選所寶貴的石頭、安放在郇城裏、作為屋角石、凡信他的人、必不至於羞愧。

啟示錄 17:14

他們與羔羊爭戰、羔羊必勝了他們、因為羔羊是萬主之主、萬王之王、那跟隨羔羊的、也都是蒙召的、被選的、忠信的。

撒母耳記上 14:38

掃羅說、你們民中的眾長老都往這裏來、考查考查今日這罪是因為甚麼緣故。