撒迦利亞書 10:4 - 中文標準譯本

⁴ 房角石從他們而出， 橛子從他們而出， 爭戰的弓從他們而出， 所有的掌權者也都從他們而出。

更多版本

當代譯本

⁴ 房角石、橛子、戰弓， 以及所有掌權者必出自猶大。

新譯本

⁴ 房角石、 帳棚樁、 作戰的弓 和所有的統治者，都從猶大而出。

新標點和合本 上帝版

⁴ 房角石、釘子、爭戰的弓， 和一切掌權的都從他而出。

新標點和合本 神版

⁴ 房角石、釘子、爭戰的弓， 和一切掌權的都從他而出。

和合本修訂版

⁴ 房角石從他而出， 橛子從他而出， 戰爭的弓也從他而出， 每一個掌權的都從他而出。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 從他們當中要產生統治者、首領，和指揮官來治理我的子民。

撒迦利亞書 10:4 交叉參考

創世記 49:24

但他的弓依然堅硬， 他的手臂敏捷， 這是出於雅各的大能者之手， 出於以色列的牧者、以色列的磐石，

詩篇 118:22

工匠所棄絕的石頭， 已經成了房角的頭塊石頭。

以賽亞書 19:13

瑣安的首領們愚昧， 挪弗的首領們被欺哄； 埃及眾支派中當房角石的，使埃及人迷失。

以賽亞書 28:16

所以，主耶和華如此說： 「看哪！我在錫安放一塊作根基的石頭， 是試驗過的石頭， 是寶貴的房角石，穩固的根基—— 信靠的人必不驚慌。

以賽亞書 49:2

他使我的口如銳利的刀劍， 把我掩藏在他手的蔭庇下； 他又使我成為磨利的箭矢， 把我隱藏在他的箭袋中。

以賽亞書 54:16

看哪！是我創造了鐵匠—— 他吹燃炭火、打造出發揮功用的武器； 是我創造了毀滅者去施行毀滅。

撒迦利亞書 9:10

我必從以法蓮剪除戰車， 從耶路撒冷剪除戰馬； 爭戰的弓必被剪除。 他要向列國宣告平安； 他的權勢必從這海直到那海， 從大河直到地極。

撒迦利亞書 9:8

我必在我的家駐軍紮營， 不容人往來經過； 壓迫者不會再經過他們那裡， 因為我現在親眼看顧他們。

民數記 24:17

我看見他，卻不是現在； 我望見他，卻不在近處。 有一顆星從雅各發出， 有一根杖從以色列興起； 他將擊碎摩押的額角， 打破所有謝特人的頭顱。

馬太福音 9:38

所以你們要祈求收割的主催促工人參與他的收割工作。」

路加福音 20:17

耶穌注視著他們，說：「那麼，經上記的『工匠所棄絕的石頭，它已經成了房角的頭塊石頭』這話是什麼意思呢？

以弗所書 2:20

並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石。

提摩太後書 2:4

凡是當兵的，沒有一個會讓日常事務糾纏自己，這是為要使那招兵的人喜悅。

彼得前書 2:6

因為經上記著： 「看哪，我在錫安放一塊 蒙揀選的、珍貴的房角石， 信靠他的人絕不至於蒙羞。」

啟示錄 17:14

他們將要與羔羊交戰，而羔羊將勝過他們，因為他是萬主之主，萬王之王；與羔羊在一起的，是那些蒙召喚的、蒙揀選的、忠心的人。」

撒母耳記上 14:38

掃羅說：「所有軍兵的首領，你們都上這裡來，要察看今天這罪是怎麼發生的！