撒母耳記下 6:6 - 北京官話譯本

⁶ 到了拿艮禾場、拉車的牛脫套、烏撒伸手扶住天主的約櫃。

更多版本

當代譯本

⁶ 他們走到拿肯的麥場時，拉車的牛失蹄，烏撒就伸手去扶上帝的約櫃。

新譯本

⁶ 他們到了拿艮的打禾場的時候，因為牛幾乎絆倒，烏撒就伸手扶住　神的約櫃。

中文標準譯本

⁶ 當他們來到拿墾禾場時，牛絆了一下，烏撒就伸手扶住神的約櫃。

新標點和合本 上帝版

⁶ 到了拿艮的禾場，因為牛失前蹄，烏撒就伸手扶住上帝的約櫃。

新標點和合本 神版

⁶ 到了拿艮的禾場，因為牛失前蹄，烏撒就伸手扶住神的約櫃。

撒母耳記下 6:6 交叉參考

創世記 50:10

到了約但河外亞達的禾場上、在那裏悲哀、痛痛的號哭、約瑟在那裏哀哭他父親七日。

歷代志上 13:9

到了基頓場、拉車的牛脫套、鳥撒伸手扶住天主的約櫃。

民數記 4:15

亞倫和他的兒子、在挪營的時候、將聖所和其中的一切器具遮蓋完畢、然後哥轄的子孫可以來抬、但不可摸聖物、恐致死亡、這會幕裏的器具、是哥轄子孫所當抬的。

民數記 4:18

你們不可使哥轄族滅絕在利未人中。