撒母耳記下 6:6 - 新標點和合本 神版

⁶ 到了拿艮的禾場，因為牛失前蹄，烏撒就伸手扶住神的約櫃。

更多版本

當代譯本

⁶ 他們走到拿肯的麥場時，拉車的牛失蹄，烏撒就伸手去扶上帝的約櫃。

新譯本

⁶ 他們到了拿艮的打禾場的時候，因為牛幾乎絆倒，烏撒就伸手扶住　神的約櫃。

中文標準譯本

⁶ 當他們來到拿墾禾場時，牛絆了一下，烏撒就伸手扶住神的約櫃。

新標點和合本 上帝版

⁶ 到了拿艮的禾場，因為牛失前蹄，烏撒就伸手扶住上帝的約櫃。

和合本修訂版

⁶ 到了拿艮的禾場，因為牛失前蹄 ，烏撒就伸手扶住上帝的約櫃。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 當他們來到拿康的打麥場，拉車的牛差點絆倒了，烏撒就伸手扶住上帝的約櫃。

撒母耳記下 6:6 交叉參考

創世記 50:10

他們到了約旦河外、亞達的禾場，就在那裏大大地號咷痛哭。約瑟為他父親哀哭了七天。

歷代志上 13:9

到了基頓的禾場；因為牛失前蹄，烏撒就伸手扶住約櫃。

民數記 4:15

將要起營的時候，亞倫和他兒子把聖所和聖所的一切器具遮蓋完了，哥轄的子孫就要來擡，只是不可摸聖物，免得他們死亡。會幕裏這些物件是哥轄子孫所當擡的。

民數記 4:18

「你們不可將哥轄人的支派從利未人中剪除。