撒母耳記下 18:7 - 北京官話譯本

⁷ 那日以色列人在跟從大衛的人面前大敗、陣亡的共有二萬人。

更多版本

當代譯本

⁷ 以色列人被大衛的部下打敗，傷亡慘重，有兩萬人陣亡。

新譯本

⁷ 在那裡，以色列人在大衛的臣僕面前被打敗了；那天被殺的人很多，共有二萬人。

中文標準譯本

⁷ 在那裡，以色列軍敗在大衛的臣僕們面前，那天在那裡的殺戮極大，共兩萬人陣亡。

新標點和合本 上帝版

⁷ 以色列人敗在大衛的僕人面前；那日陣亡的甚多，共有二萬人。

新標點和合本 神版

⁷ 以色列人敗在大衛的僕人面前；那日陣亡的甚多，共有二萬人。

和合本修訂版

⁷ 在那裏，以色列百姓敗在大衛的臣僕面前。那日在那裏陣亡的很多，共有二萬人。

撒母耳記下 18:7 交叉參考

撒母耳記下 15:6

以色列人中凡要去見王求判斷的、押沙龍都是如此待他們。於是押沙龍就暗暗得了以色列人的心了。

撒母耳記下 18:6

民就迎著以色列人出去、在以法蓮樹林裏交戰。

撒母耳記下 18:8

在那裏四散打仗、那日死在樹林子的人、比被刀劍殺死的人還多。

撒母耳記下 2:17

那日大大爭戰、押尼耳和以色列人敗在大衛的臣僕面前。

撒母耳記下 2:26

押尼耳呼呌約押說、用刀劍傷害人到永遠麼、你不知道歸究必是苦麼、你不止住民追趕他們弟兄到幾時呢。

撒母耳記下 2:31

大衛的臣僕擊殺便雅憫人和跟從押尼耳的人、被殺死的共三百六十人。

歷代志下 28:6

哩馬利的兒子比迦、一日殺了猶大人十二萬、都是壯士、因為他們違棄他們列祖的天主耶和華。

詩篇 144:10

主施恩典拯救列王、救拔僕人大衛脫離兇刃。

箴言 11:21

惡人後嗣、不得免罪、善人苗裔、必脫禍患。

箴言 24:21

我兒、須敬畏主和王、不要與叛逆人結交、