希伯來書 3:4 - 北京官話譯本

⁴ 凡家都必有人創立、創立萬物的、就是天主。

更多版本

當代譯本

⁴ 因為房子都是人建造的，但建造萬物的是上帝。

新譯本

⁴ 因為每一間房屋都是人建造的，只有萬物是　神建造的。

中文標準譯本

⁴ 因為每一座房屋都是由人建造的，而建造萬有的就是神。

新標點和合本 上帝版

⁴ 因為房屋都必有人建造，但建造萬物的就是上帝。

新標點和合本 神版

⁴ 因為房屋都必有人建造，但建造萬物的就是神。

和合本修訂版

⁴ 因為房屋都必有人建造，但建造萬物的是上帝。

希伯來書 3:4 交叉參考

以斯帖記 2:10

以斯帖遵著末底改的囑咐、沒有將他的籍貫宗族告訴人。

以斯帖記 3:9

王若以我言為善、可以下旨意剿滅他們、我平一萬他連得銀子交給掌管國帑的人納入王的府庫。

希伯來書 1:2

在這末世、藉著子教訓我們、他曾立子為萬物的主、又曾藉著子創造諸世界。

希伯來書 3:3

那創立家的、既比家貴重、耶穌自然比摩西更尊榮。

希伯來書 3:5

摩西是僕人、在天主的全家盡忠、要豫證將來必傳的道。