哥林多後書 6:6 - 北京官話譯本

⁶ 廉節、智慧、寬忍、仁慈、聖靈的感化、無偽的愛心、

更多版本

當代譯本

⁶ 靠著純潔、知識、忍耐、仁慈、聖靈的感動、無偽的愛心、

新譯本

⁶ 純潔、知識、容忍、恩慈、聖靈、無偽的愛心、

中文標準譯本

⁶ 在純潔、知識、耐心、仁慈中， 藉著聖靈，在不虛假的愛中，

新標點和合本 上帝版

⁶ 廉潔、知識、恆忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、

新標點和合本 神版

⁶ 廉潔、知識、恆忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、

和合本修訂版

⁶ 廉潔、知識、堅忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、

哥林多後書 6:6 交叉參考

以西結書 33:31

他們便就了你來如民聚會、坐在你面前、彷彿是我的民、他們雖聽你的言、卻不肯遵行、因為他們口說親愛的話、心裏偏向利欲。

羅馬書 12:9

愛人不可虛假、惡要厭惡、善要親近。

羅馬書 15:19

從耶路撒冷周流到以利哩古、遍傳基督的福音。

哥林多前書 12:8

有人被聖靈所感、能說有智慧的言語、又有人能說有知識的言語、也都是被這聖靈所感。

哥林多前書 13:4

愛是寬忍、慈悲、愛是不嫉妒、愛是不矜誇、不張狂、

哥林多前書 2:16

誰能知道主的心教導主呢、我們是得著基督的心了。

哥林多前書 2:4

我說的話、講的道、不是用世人智慧的婉言、是用聖靈大能的明證、

哥林多後書 1:23

我未到歌林多去、只為寬容你們、這話我呼籲天主、給我的心作見證。

哥林多後書 11:11

此是何故呢、因為我不愛你們麽、天主知道我愛你們。

哥林多後書 11:4

假如有人來、另傳一個耶穌、不是我們傳過的、或你們另受一個聖靈、是你們沒有受過的、或另得一樣福音、是你們沒有得過的、就聽憑他罷。

哥林多後書 11:6

我的言語、雖然粗俗、我的知識、卻不粗俗、我凡事都顯明在你們中間。

哥林多後書 12:15

雖然我越愛你們、越不見你們愛我、我仍是歡歡喜喜、為救你們的靈魂、費財盡力。

哥林多後書 13:10

我現在與你們遠離、將這話寫給你們、使我和你們會面的時候、可以不用嚴法、只照主賜我的權柄、呌人成全、不呌人敗壞。○

哥林多後書 2:10

若你們赦免誰、我也赦免誰、我赦免他、是在基督面前、為你們赦免的。

哥林多後書 2:4

先前我哀痛迫切、多多的流淚、寫信給你們、不是要呌你們憂愁、是要呌你們曉得我甚是疼愛你們。

哥林多後書 3:3

你們明顯是基督的書信、是我們脩成的、不是用墨寫的、是用永生天主的聖靈寫的、也不是刻在石板上、是以人心為板、刻在上面的。

哥林多後書 4:6

起初命光從黑暗裏照出來的天主、現今也光照我們的心、呌我們曉得在耶穌基督面上的天主榮光。

哥林多後書 7:2

你們當容納我們、我們未曾錯待人、未曾損壞人、未曾貪圖人財。

加拉太書 3:2

我只問你們、你們受了聖靈、是因遵行律法呢、還是因聽信福音呢。

加拉太書 3:5

賞你們聖靈、在你們中間行異能、是因遵行律法呢、還是因聽信福音呢。

加拉太書 5:22

聖靈所結的果子、就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、慈悲、善良、信德、

以弗所書 3:4

你們看了、就能曉得我深知基督的奧妙。

以弗所書 4:2

凡事謙遜、温柔、忍耐、存愛心互相寬恕、

以弗所書 4:32

應當互相慈愛憐恤、彼此饒恕、正如天主為基督饒恕你們一般。

歌羅西書 1:27

因為天主要呌聖徒曉得這奧妙傳在異邦人中間、有何等豐富的榮耀、這奧妙就是基督在你們心裏、使你們可以盼望得榮耀的。

歌羅西書 2:3

所有的智慧知識、都積蓄隱藏在基督以內。

歌羅西書 3:12

所以你們既被天主揀選、作聖潔蒙愛的人、就應當存慈悲、善良、謙虛、温柔、忍耐的心。

帖撒羅尼迦前書 2:10

我們在你們信主的人中間、是何等清潔、公義、無可責備、有你們作見證、也有天主作見證。

提摩太前書 4:12

不可使人因為年輕小看你、當在言語、行為、性情、愛心、信心、聖潔上、作信主的人的榜樣。

提摩太前書 5:2

勸老婦如母、勸少女如姐妹、務要潔淨。

提摩太後書 3:10

惟有你隨從了我的教訓、效法我的品行、志向、信心、寬容、愛心、忍耐、

提摩太後書 4:2

應當傳道、無論得時不得時、總要專心盡力、用常常的忍耐、各樣的教訓、督責人、儆戒人、勸勉人。

提多書 2:7

你在凡事上應當顯出自己是行善的榜樣、在傳道上要顯出無邪僻、端莊、無虛假、

雅各書 3:17

從上頭來的智慧、先是清潔、後是和平、寬容、柔順、滿有憐憫、多結善果、不偏待人、不假冒為善。

彼得前書 1:12

他們得了默示、知道所傳講的事、不是為他們自己、乃是為我們、這事就是靠著從天上差來的聖靈傳福音的人傳給你們的、天使也情願詳細察考這事。

彼得前書 1:22

你們既靠著聖靈順從真理、潔淨自己的心、能真誠愛弟兄、就當從清潔的心裏、彼此切實相愛。

約翰一書 3:18

我小子阿、我們相愛、不要只在口頭舌頭上、總要實實在在的行出來。

士師記 16:15

得利拉對參孫說、你向我心不誠實、你如何說你愛我呢、你這三次誆哄我、沒有告訴我你的力氣因甚麼這麼大。