哥林多前書 15:41 - 北京官話譯本

⁴¹ 日有日的榮光、月有月的榮光、星有星的榮光、這星和那星、榮光又各有不同。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 日有日的榮光，月有月的榮光，星有星的榮光，這顆星和那顆星的榮光也有分別。

新譯本

⁴¹ 太陽有太陽的榮光，月亮有月亮的榮光，星星有星星的榮光，而且每一顆星的榮光也都不同。

中文標準譯本

⁴¹ 太陽的光輝是一個樣子，月亮的光輝是另一個樣子，星辰的光輝又是一個樣子；這星與那星的光輝當然有區別。

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 日有日的榮光，月有月的榮光，星有星的榮光；這星和那星的榮光也有分別。

新標點和合本 神版

⁴¹ 日有日的榮光，月有月的榮光，星有星的榮光；這星和那星的榮光也有分別。

和合本修訂版

⁴¹ 日有日的光輝，月有月的光輝，星有星的光輝；這星和那星的光輝也有區別。

哥林多前書 15:41 交叉參考

創世記 1:14

天主說、天上要有三光、可以分晝夜、為記號、定四時日期年歲、

約伯記 31:26

我何曾因見日頭發光、明月行在空中、

詩篇 8:3

我觀你手所造的天、看你所陳定的星月。

以賽亞書 24:23

萬有的主耶和華在郇山在耶路撒冷為君、在敬畏他的長老面前顯榮、那時日必愧怍、月必羞慙。

路加福音 19:19

主人說、你也可以管理五個城。

哥林多前書 15:40

有天上的形體、有地下的形體、天上形體的榮光是一樣、地下形體的榮光又是一樣。

哥林多前書 15:42

死人復活、也是如此。所種的、是必朽壞的、復活的、是永不朽壞的。

申命記 4:19

又恐怕你向天舉目觀看、見你天主耶和華為天下萬民所陳列的日月星辰、和天上的諸星宿、心中迷惑、敬拜事奉。