哥林多前書 15:11 - 北京官話譯本

¹¹ 不拘是我、是他們、我們如此傳、你們也如此信了。

更多版本

當代譯本

¹¹ 不論是我傳的還是其他使徒傳的，我們怎樣傳，你們也怎樣相信了。

新譯本

¹¹ 因此，不論是我，或是眾使徒，我們這樣傳，你們也這樣信了。

中文標準譯本

¹¹ 因此無論是我，或是他們，我們都如此傳，你們也就如此信了。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 不拘是我，是眾使徒，我們如此傳，你們也如此信了。

新標點和合本 神版

¹¹ 不拘是我，是眾使徒，我們如此傳，你們也如此信了。

和合本修訂版

¹¹ 無論是我或是其他使徒，我們都如此傳，你們也都如此信了。

哥林多前書 15:11 交叉參考

哥林多前書 15:10

然而我今日成了何等人、是蒙天主的恩纔成的、且所賞我的恩、不是徒然的、我比眾使徒更勞苦、這原不是我、是天主的恩保佑我。

哥林多前書 15:12

既傳基督是從死裏復活的、怎麽在你們中間、有人說沒有死而復活的理呢。

哥林多前書 2:2

我是先定了主意、在你們中間不知道別的、只知道耶穌基督、並他釘十字架。