哈該書 1:7 - 北京官話譯本

⁷ 萬有的主耶和華如此說、你們須在自己所作的事上留心觀察。

更多版本

當代譯本

⁷ 萬軍之耶和華說：「你們要認真反省自己的行為。

新譯本

⁷ 萬軍之耶和華這樣說：“你們要反省自己的行為。

中文標準譯本

⁷ 萬軍之耶和華如此說：你們要思考自己的行為。

新標點和合本 上帝版

⁷ 萬軍之耶和華如此說：「你們要省察自己的行為。

新標點和合本 神版

⁷ 萬軍之耶和華如此說：「你們要省察自己的行為。

和合本修訂版

⁷ 「萬軍之耶和華如此說，你們要省察自己的行為。

哈該書 1:7 交叉參考

以賽亞書 28:10

下一命又下一命、下一令又下一令、傳一誡又傳一誡、傳一律又傳一律、在這裏說一些、在那裏說一些。

耶利米哀歌 3:40

我們不如檢點省察自己的行為歸向主。

哈該書 1:5

現在萬有的主耶和華如此說、你們須在自己所作的事上留心觀察。

哈該書 1:6

你們撒的種多、收成的卻少、你們吃不得飽、喝不得足、穿衣服不得暖、得工價的所得、都裝在漏破的囊中。

哈該書 1:8

你們須上山取木料、建造這殿、我必因此喜悅、且得榮耀、這是主說的。

哈該書 2:15

現在你們須追想此日以前、主殿根基未曾立時、光景如何。

腓立比書 3:1

弟兄們、我還有別的話、你們應當靠主歡樂、我將這話寫給你們、與我沒有難處、與你們卻有益處。