哈該書 1:7 - 中文標準譯本

⁷ 萬軍之耶和華如此說：你們要思考自己的行為。

更多版本

當代譯本

⁷ 萬軍之耶和華說：「你們要認真反省自己的行為。

新譯本

⁷ 萬軍之耶和華這樣說：“你們要反省自己的行為。

新標點和合本 上帝版

⁷ 萬軍之耶和華如此說：「你們要省察自己的行為。

新標點和合本 神版

⁷ 萬軍之耶和華如此說：「你們要省察自己的行為。

和合本修訂版

⁷ 「萬軍之耶和華如此說，你們要省察自己的行為。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 我—上主、萬軍的統帥要你們檢討自己的景況。

哈該書 1:7 交叉參考

以賽亞書 28:10

他命令加命令，命令加命令； 條例加條例，條例加條例； 這裡一點，那裡一點！」

耶利米哀歌 3:40

讓我們省察、探查自己的道路， 回轉歸向耶和華！

哈該書 1:5

所以，萬軍之耶和華如此說：你們要思考自己的行為。

哈該書 1:6

你們種的多，收的少， 吃卻不得飽， 喝卻不得足， 穿卻不得暖， 掙錢的，把掙來的裝在有洞的錢袋裡。

哈該書 1:8

你們要上山運來木材，建造這殿宇，我就因此喜悅，得榮耀。這是耶和華說的。

哈該書 2:15

現在你們要思考，今天之前，就是耶和華的聖殿還沒有一塊石頭壘在另一塊石頭上的時候，

腓立比書 3:1

此外，我的弟兄們，你們要在主裡歡喜。 我把同樣的話寫給你們，一方面對我不是麻煩，另一方面對你們是一種保護。