創世記 4:3 - 北京官話譯本

³ 有一日該隱將土產奉了來供獻主。

更多版本

當代譯本

³ 過了些日子，該隱把地裡的出產當祭物獻給耶和華，

新譯本

³ 有一天，該隱把地裡的出產拿來，當作禮物獻給耶和華。

中文標準譯本

³ 過了一些日子，該隱帶來土地的出產，作為供物獻給耶和華；

新標點和合本 上帝版

³ 有一日，該隱拿地裏的出產為供物獻給耶和華；

新標點和合本 神版

³ 有一日，該隱拿地裏的出產為供物獻給耶和華；

和合本修訂版

³ 過了一些日子，該隱拿地裏的出產為供物獻給耶和華；

創世記 4:3 交叉參考

創世記 4:2

又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯作牧羊的人、該隱作農人。

創世記 4:4

亞伯也奉上頭生的羊和羊的脂油、主看顧亞伯和他所獻的供物、

列王紀上 17:7

過了些時、河就乾了、因為沒有下雨在那地。

尼希米記 13:6

那時我沒有在耶路撒冷、因為巴比倫王亞達泄西第三十二年、我回到王那裏、過了幾時、我蒙王允準我回來、

民數記 18:12

油中酒中五穀中至好的、就是以色列人所獻於我的初熟的物、我也都賜給你們。

猶大書 1:11

他們是應當有禍的、因為他們從了該隱的道、如同巴蘭為利奔馳、陷在謬妄裏、又像哥喇違逆、必被滅亡。