創世記 26:2 - 北京官話譯本

² 主向以撒顯現說、你不可下伊及去、要住在我所指示你的地方。

更多版本

當代譯本

² 耶和華向以撒顯現說：「不要下埃及去，要住在我指示你住的地方。

新譯本

² 耶和華向以撒顯現，說：“你不要下到埃及去，要住在我所指示你的地方。

中文標準譯本

² 耶和華向以撒顯現，說：「你不要繼續下埃及去，要住在我指示你的地方。

新標點和合本 上帝版

² 耶和華向以撒顯現，說：「你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。

新標點和合本 神版

² 耶和華向以撒顯現，說：「你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。

和合本修訂版

² 耶和華向以撒顯現，說：「你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。

創世記 26:2 交叉參考

創世記 12:1

主吩咐亞伯蘭說、你離開本地、親族、父家、往我所要指示你的地方去。

創世記 12:7

主向亞伯蘭顯現出來說、我要將這地賜與你的子孫。亞伯蘭就在那裏為向他顯現出來的主築了一座壇。

創世記 17:1

亞伯蘭年九十九歲、主向亞伯蘭顯現出來、對他說、我是全能的天主、你當事奉我、作完全人。

創世記 17:19

天主說、你妻子撒拉、定然與你生一個兒子、你須給他起名呌以撒、我要與他並他的後代立永遠的約。

創世記 18:1

主在慢哩橡林中向亞伯拉罕顯現出來、當午的時候、亞伯拉罕正坐在帳幕門口、

創世記 26:24

那夜、主向他顯現說、我是你父亞伯拉罕的天主、你不要懼怕、我必要為我僕人亞伯拉罕保佑你、賜福與你、呌你的後代眾多

詩篇 25:12

凡敬畏主的人、主必指示他當選擇的道。

詩篇 37:3

你當倚靠主、行善事、居住世間、存真養性。

出埃及記 2:24

天主俯聽他們的哀號、記念與亞伯拉亞   以撒   雅各所立的約。

利未記 26:42

我便記念我與雅各、以撒、亞伯拉罕、所立的約、並眷念他們的本地。