創世記 26:2 - 當代譯本

² 耶和華向以撒顯現說：「不要下埃及去，要住在我指示你住的地方。

更多版本

新譯本

² 耶和華向以撒顯現，說：“你不要下到埃及去，要住在我所指示你的地方。

中文標準譯本

² 耶和華向以撒顯現，說：「你不要繼續下埃及去，要住在我指示你的地方。

新標點和合本 上帝版

² 耶和華向以撒顯現，說：「你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。

新標點和合本 神版

² 耶和華向以撒顯現，說：「你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。

和合本修訂版

² 耶和華向以撒顯現，說：「你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 上主向以撒顯現，對他說：「不要到埃及去，要留在我要你住的地方；

創世記 26:2 交叉參考

創世記 12:1

耶和華對亞伯蘭說：「你要離開家鄉、親族和父親的家，到我要指示你的地方去。

創世記 12:7

耶和華向亞伯蘭顯現，對他說：「我要把這片土地賜給你的後裔。」亞伯蘭就在那裡為向他顯現的耶和華築了一座壇。

創世記 17:1

亞伯蘭九十九歲那年，耶和華向他顯現說：「我是全能的上帝。你要遵行我的旨意，做純全無過的人。

創世記 17:19

上帝說：「不，你妻子撒拉必為你生一個兒子，你要給他取名叫以撒，我必與他堅立我的約，作為他後代永遠的約。

創世記 18:1

耶和華在幔利的橡樹那裡向亞伯拉罕顯現。那時天氣很熱，亞伯拉罕坐在帳篷口，

創世記 26:24

當晚，耶和華向他顯現說：「我是你父親亞伯拉罕的上帝。你不要害怕，因為我與你同在。為了我僕人亞伯拉罕的緣故，我必賜福給你，使你人丁興旺。」

詩篇 25:12

凡敬畏耶和華的人， 耶和華必指示他當走的路。

詩篇 37:3

要信靠耶和華，要行善， 要在這片土地上安然度日。

出埃及記 2:24

上帝聽見他們的哀聲，顧念從前跟亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約，

利未記 26:42

我便顧念我與亞伯拉罕、以撒和雅各所立的約，眷顧那片土地。