創世記 1:2 - 北京官話譯本

² 地是空虛混沌、水面黑暗、天主的靈運行在水面上。

更多版本

當代譯本

² 那時，大地空虛混沌，黑暗籠罩著深淵，上帝的靈運行在水面上。

新譯本

² 地是空虛混沌；深淵上一片黑暗；　神的靈運行在水面上。

中文標準譯本

² 那時大地空虛混沌，黑暗在淵面上，神的靈運行在水面上。

新標點和合本 上帝版

² 地是空虛混沌，淵面黑暗；上帝的靈運行在水面上。

新標點和合本 神版

² 地是空虛混沌，淵面黑暗；神的靈運行在水面上。

和合本修訂版

² 地是空虛混沌，深淵上面一片黑暗；上帝的靈 運行在水面上。

創世記 1:2 交叉參考

約伯記 26:14

這是他工作的些須、我們所聽聞的、也不過如此微細、他發雷霆顯力廣大、誰能測度。

約伯記 26:7

他陳設北極在高空、將地懸在太虛。

約伯記 38:9

用雲為海衣、用黑雲裏海如用襁褓裏嬰兒。

詩篇 104:30

你發靈氣、物都受造、你使地面更換為新。

詩篇 104:6

使大水遮地、猶如衣被、山嶺之上、也都有水。

詩篇 136:6

闢地在水上、主的恩慈永遠長存。

詩篇 148:7

你們當從地上頌揚主蛟龍滄海、

詩篇 33:6

天因主命而造、天上萬象、也因主口之氣而成。

箴言 8:24

沒有深淵、沒有大水的泉源、我已先生。

以賽亞書 31:5

萬有的主耶和華、必保護耶路撒冷、猶如雀鳥飛翔覆雛、必要保護拯濟愛惜救援。

以賽亞書 45:18

耶和華創造諸天、惟他是天主、他也創造堅定大地、地非徒然創造、為要使世人住在其上、他說、我是主、再無別神。

耶利米書 4:23

我俯察地、地荒虛混亂、我仰觀天、天暗昧無光。

那鴻書 2:10

可以搶掠其中的銀、可以搶掠其中的金、其中的藏蓄無窮、一切寶物、無不繁多。

哥林多後書 4:6

起初命光從黑暗裏照出來的天主、現今也光照我們的心、呌我們曉得在耶穌基督面上的天主榮光。

申命記 32:11

如鷹向巢將雛喚起、飛在其上、翩翩往來、展開翅膀將雛接取、以翅負雛、載飛載揚、