創世記 1:2 - 中文標準譯本

² 那時大地空虛混沌，黑暗在淵面上，神的靈運行在水面上。

更多版本

當代譯本

² 那時，大地空虛混沌，黑暗籠罩著深淵，上帝的靈運行在水面上。

新譯本

² 地是空虛混沌；深淵上一片黑暗；　神的靈運行在水面上。

新標點和合本 上帝版

² 地是空虛混沌，淵面黑暗；上帝的靈運行在水面上。

新標點和合本 神版

² 地是空虛混沌，淵面黑暗；神的靈運行在水面上。

和合本修訂版

² 地是空虛混沌，深淵上面一片黑暗；上帝的靈 運行在水面上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 大地混沌，還沒有成形。深淵一片黑暗；上帝的靈運行在水面上。

創世記 1:2 交叉參考

詩篇 104:30

你發出你的氣息，牠們就被造； 你使地面更換一新！

詩篇 104:6

你使深淵的水如同衣袍遮蓋大地， 眾水高過群山。

詩篇 136:6

當稱謝那把大地鋪在眾水之上的， 因他的慈愛永遠長存！

詩篇 148:7

你們當從地上讚美耶和華！ 你們海中的巨獸和所有的深淵、

詩篇 33:6

諸天藉著耶和華的話語而造， 其中的萬象藉著他口中的氣息而成。

箴言 8:24

在沒有深淵、 沒有湧流眾水的泉源之時， 我已經誕生。

以賽亞書 31:5

「雀鳥怎樣飛旋護巢， 萬軍之耶和華也怎樣保護耶路撒冷； 他必保護、拯救， 他必逾越、搭救。」

以賽亞書 45:18

創造諸天的耶和華—— 他是神，是塑造大地、造成大地的那一位； 他親自堅立了大地； 他創造大地不是要讓它空虛， 他塑造大地是要讓人居住 ——耶和華如此說： 「我是耶和華，別無其二。

哥林多後書 4:6

因為那吩咐「要有光從黑暗裡照耀出來」的神，已經照耀了我們的心，為要發出神榮耀的知識之光——這光就在耶穌基督的臉上。

申命記 32:11

又如老鷹攪動窩巢， 在幼鳥之上搧展， 張開翅膀接住他， 背在自己的羽翼上。